Перевод текста песни Hole in My Soul исполнителя (группы) Foreigner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foreigner:
• Blinded by Science
• Blue Morning, Blue Day
• Cold as Ice
• Dirty White Boy
• Feels Like the First Time
• Fool for You Anyway
• Girl on the Moon
• Hand on My Heart
• Hole in My Soul
• Hot Blooded
• I Want to Know What Love Is
• Juke Box Hero
• Long Long Way from Home
• Love on the Telephone
• Starrider
• Too Late
• Urgent
• Waiting for a Girl Like You
• Women


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foreigner Hole in My Soul

Hole in My Soul (оригинал Foreigner)

Пустота в моей душе (перевод Нина из Макеевки)

I can feel these four walls around me

Я чувствую себя, как в четырех стенах,

I can feel them closing in on me

И ощущаю их приближение.

But I know there's someone out there

Но я знаю, что за ними есть кто-то,

Ready and waiting

Кто ждет и готов

For the chance to set me free

Дать мне шанс стать свободным.

I don't want nothing

Я ничего не хочу

Ain't looking for no one

И никого не ищу,

You walk into my life

Но ты входишь в мою жизнь.

Well I ain't no hopeless romantic

Я не безнадежный романтик

I've gotta listen to my cautious heart

И должен слушать свое осторожное сердце.

I've been dealing with my illusions of love

У меня были иллюзии насчет любви,

I built it up and then I tear it apart

Я создавал их, а теперь разрушаю.

And I feel this rising suspicion

Во мне растет подозрение,

That my heart will ever rule my mind

Что чувства будут управлять моим разумом.

Well I'm guilty of love

Да, я повинен в любви

By my own admission

С моего собственного разрешения.

Come on girl let me do my time

Ну же, дай мне отбыть мой срок.

Hey, when I call you

Когда я зову тебя,

I need to fill the hole in my soul

Мне нужно заполнить пустоту в моей душе.

Hey, when I fall through

Когда я проваливаюсь куда-то,

I need to fill the hole in my soul

Мне нужно заполнить яму в моей душе...

Don't need no sisters of mercy

Я не нуждаюсь ни в каких сестрах милосердия,

They set me off like a loaded gun

Они заставляют меня взрываться.

Ain't nothing in this world possessing me

Ничто в этом мире не обладает мной,

Honey you're the only one

Лишь ты одна, милая.

Can't live in this empty sadness

Не могу жить в этой пустой печали -

It's more than we can endure

Это больше, чем мы способны выдержать.

Well wise men say

Пусть мудрецы говорят,

That love is madness

Что любовь — безумие,

Come on girl I say that love is the cure

А я, милая, скажу, что любовь — лекарство.

[2x:]

[2x:]

Hey, when I call you

Когда я зову тебя,

I need to fill the hole in my soul

Мне нужно заполнить пустоту в моей душе.

Hey, when I fall through

Когда я проваливаюсь куда-то,

I need to fill the hole in my soul

Мне нужно заполнить яму в моей душе...

Hey, without you

А без тебя

I will fall through the hole in my soul

Я провалюсь в эту дыру...

Hey, I need you

Когда я зову тебя,

I need you to fill the hole in my soul

Мне нужно, чтобы ты заполнила пустоту в моей душе,

Hey, I want you to fill the hole in my soul

Эй, мне нужно, чтобы ты заполнила пустоту в моей душе,

Hey, hey, hey, I need you to fill the hole in my soul

Эй, эй, мне нужно, чтобы ты заполнила пустоту в моей душе...

Х