Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Please Don't Leave Me исполнителя (группы) Fats Domino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Please Don't Leave Me (оригинал Fats Domino)

Прошу, не бросай меня (перевод Алекс)

Please don't leave me
Прошу, не бросай меня.
Baby, please don't go
Детка, прошу, не уходи.
Please don't leave me
Прошу, не бросай меня.
Baby, please don't go
Детка, прошу, не уходи.
Well, if you go 'way and leave me
Если ты уйдёшь и оставишь меня,
Gee, you gonna hurt me so
Боже, ты сделаешь мне так больно!


Yes, I love you, baby
Да, я люблю тебя, детка
Gonna tell all the world I do
Я расскажу всем вокруг, что люблю.
Yes, I love you, baby
Да, я люблю тебя, детка
Gonna tell all the world I do
Я расскажу всем вокруг, что люблю.
Well, if you go away and leave me
Если ты уйдёшь и оставишь меня,
Don't know what I'm going to do
Я не знаю, что я буду делать.
Х
Качество перевода подтверждено