Перевод текста песни Lângă Mine исполнителя (группы) Elena Gheorghe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elena Gheorghe:
• Acasa La Noi
• Antidot
• Autograf
• De Craciun
• De Neînlocuit
• E Craciun Si Ninge
• Lângă Mine
• O Simpla Melodie
• Pâna Dimineata
• Perna Mea
• The Balkan Girls*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erreway
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Estelle
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Example
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eric Carmen
  ↓
Все 551 на букву E

Главная Переводы песен E Elena Gheorghe Lângă Mine

Lângă Mine (оригинал Elena Gheorghe)

Рядом со мной (перевод Алексей Кубанов)

Strofa 1:

1 куплет:

Mi-ai zambit o clipa si m-ai fermecat

Ты улыбнулся мне на миг и очаровал меня

Si de-atunci am inceput sa scriu povestea

И с той поры я начала писать историю

Am simtit ceva in piept pentru prima data

Я первый раз почувствовала что-то в груди

Ai facut inima mea sa bata

Ты заставил моё сердце колотиться

Refren :

Припев:

Esti langa mine, in fiecare noapte

Ты рядом со мной, каждую ночь

Mereu langa mine

Всегда рядом со мной

Esti langa mine, in fiecare noapte

Ты рядом со мной, каждую ночь

Cu cele mai dulci soapte

С самым сладким шёпотом

Strofa 2:

2 куплет:

Nori, ratacesc pe cerul meu

Облака, блуждают по моему небу

Fiori ma cuprind

Дрожь охватывает меня

Cand toti spun ca nu vom reusi

Когда все говорят, что мы не сумеем

Mereu, impreuna sa fim

Мы будем вместе, всегда

Nu mai vreau, sa mai stau o clipa fara sa te simt

Я хочу чувствовать тебя каждый миг

Refren :

Припев:

Esti langa mine, in fiecare noapte

Ты рядом со мной, каждую ночь

Mereu langa mine

Всегда рядом со мной

Esti langa mine, in fiecare noapte

Ты рядом со мной, каждую ночь

Cu cele mai dulci soapte 2X

С самым сладким шёпотом 2Х

Nu mai vreau, sa mai stau o clipa fara sa te simt

Я хочу чувствовать тебя каждый миг

Refren :

Припев:

Esti langa mine, in fiecare noapte

Ты рядом со мной, каждую ночь

Mereu langa mine

Всегда рядом со мной

Esti langa mine, in fiecare noapte

Ты рядом со мной, каждую ночь

Cu cele mai dulci soapte 2X

С самым сладким шёпотом 2Х

Te iubesc viața (Trecem si peste asta)

Я люблю тебя жизнь (Мы пройдём и через это)

Х