Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Incomparable исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Incomparable (оригинал Dead By April)

Несравненная (перевод Sayres из Пензы)

I would carry the world
Я держал бы мир на своих плечах,
I would stand here and burn
Я стоял бы здесь и сгорал...


You are
Ты
Incomparable
Несравненная...
You are
Ты
Irresistible
Неотразимая...
You are
Ты
Incomparable
Несравненная...
You are
Ты
Unmistakable
Бесподобная...


I would catch if you fall
Я бы поймал тебя, если бы ты упала,
I'd take a spit through my heart
Я бы принял удар копьем прямо в сердце...


You are
Ты
Incomparable
Несравненная...
You are
Ты
Irresistable
Неотразимая...
You are
Ты
Incomparable
Несравненная...
You are
Ты
Unmistakable
Бесподобная...


No hurricane can move me
Никакой ураган не сможет сдвинуть меня,
Earthquakes can't shake me
Землетрясения не пошатнут меня.
I will always stand my ground
Я всегда буду твердо стоять на ногах,
Always be around
Всегда буду рядом,
'Cause no storm can fringe me
Потому что никакой шторм не оградит меня от тебя,
Black holes can't take me
Черные дыры не смогут меня затянуть,
I will always stand my ground
Я всегда буду твердо стоять на ногах,
Always be around
Всегда буду рядом...


You are
Ты
Incomparable
Несравненная...
You are
Ты
Irresistable
Неотразимая...
You are
Ты
Incomparable
Несравненная...
Incomparable
Несравненная...
Unmistakable
Бесподобная...


No hurricane can move me
Никакой ураган не сможет сдвинуть меня,
Earhtquakes can't shake me
Землетрясения не пошатнут меня.
I will always stand my ground
Я всегда буду твердо стоять на ногах,
Always be around
Всегда буду рядом,
'Cause no storm can fringe me
Потому что никакой шторм не оградит меня от тебя,
Black holes can't take me
Черные дыры не смогут меня затянуть,
I will always stand my ground
Я всегда буду твердо стоять на ногах,
Always be around
Всегда буду рядом...




Х
Качество перевода подтверждено