Перевод текста песни Falling Behind исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead By April:
• A Promise
• Abnormal
• Angels of Clarity
• As a Butterfly
• Beautiful Nightmare
• Breaking Point
• Bulletproof
• Calling
• Can You See the Red
• Carry Me
• Cause I Need You
• Crossroads
• Crying over You
• Dancing in the Neon Light
• Done with Broken Hearts
• Dreaming
• Dreamlike
• Empathy
• Erased
• Falling Behind
• For Every Step
• Found Myself in You
• Freeze Frame
• Hold On
• Holding On
• I Can't Breathe
• I Made It
• In My Arms
• Incomparable
• Infinity X Infinity
• Last Goodbye
• Leaves Falling
• Let the World Know
• Losing You
• Lost
• Love Like Blood
• More Than Yesterday
• My Heart Is Crushable
• My Light
• My Saviour
• My Tomorrow
• Mystery
• Our Worlds Collide
• Painting Shadows
• Peace of Mind
• Perfect the Way You Are
• Playing with Fire
• Promise Me
• Promise Me
• Replace You
• Real & True
• Same Star
• Sorry for Everything
• Stronger
• This Is My Life
• Too Late
• Trapped
• Unhateable
• Warrior
• What Can I Say
• When You Wake Up
• Within My Heart
• You Should Know


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Danzel
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Usher
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dead By April
• Dead or Alive
  ↓
• DMX
  ↓
• D12
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Dalida
  ↓
• DNCE
  ↓
Все 969 на букву D

Главная Переводы песен D Dead By April Falling Behind

Falling Behind (оригинал Dead By April)

Остаюсь позади (перевод Саша из Киева)

I'm fading to grey

Жизнь становится серой,

Losing all track of time

Полностью теряю счёт времени...

I died in your arms, I

Я умер у тебя на руках, я...

I'm shattered in pieces

Я разбит на кусочки.

Lift up my eyes

Поднимая глаза, вижу,

I am falling too far

Что я падаю слишком далеко...

I opened my heart for you

Я открыл тебе свою душу...

Now I'm being something I'm not

Сейчас я тот, кем я не являюсь.

Memories gone

Воспоминания рассеялись,

I'm falling behind

Я остаюсь позади.

Now I'm standing lonely in tears

Вот я стою один и в слезах,

My heart is gone

Мое сердце не бьется,

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

I'm fading away

Я постепенно угасаю

I lose in the end

И в итоге теряю

(I lose in the end)

(я теряю в итоге)

A reason to be

Смысл существования.

Find me a miracle

Подари мне чудо!

Free my life from this torture

Освободи меня от этих мучений!

What am I worth now?

Чего я теперь стою?

My happy ending, long gone

Моя история давно лишилась счастливой концовки...

I opened my heart for you

Я открыл свою душу тебе...

Now I'm being something I'm not

Сейчас я тот, кем я не являюсь.

Memories gone

Воспоминания рассеялись,

I'm falling behind

Я остаюсь позади.

Now I'm standing lonely in tears

Я стою один и в слезах,

My heart is gone

Мое сердце не бьется,

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

I've never felt so alone

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким.

There's no turning back

Нет пути назад,

Forgiveness is long gone

Прощение давно невозможно.

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

I've never felt so crushed

Я никогда не чувствовал себя таким подавленным,

The leeches are in me

Из меня словно тянут соки...

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

I'm losing my words now

Мне не хватает слов,

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

My life becomes lifeless

Моя жизнь теряет дыхание,

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

Standing lonely in tears

Стою один и в слезах,

My heart is gone

Мое сердце не бьется,

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

[2x:]

[2x:]

Now I'm being something I'm not

Сейчас я тот, кем я не являюсь.

Memories gone

Воспоминания рассеялись,

I'm falling behind

Я остаюсь позади.

Now I'm standing lonely in tears

Вот я стою один и в слезах,

My heart is gone

Мое сердце не бьется,

I'm falling behind

Я остаюсь позади...

Х