Перевод текста песни Found Myself in You исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead By April:
• A Promise
• Abnormal
• Angels of Clarity
• As a Butterfly
• Beautiful Nightmare
• Breaking Point
• Bulletproof
• Calling
• Can You See the Red
• Carry Me
• Cause I Need You
• Crossroads
• Crying over You
• Dancing in the Neon Light
• Done with Broken Hearts
• Dreaming
• Dreamlike
• Empathy
• Erased
• Falling Behind
• For Every Step
• Found Myself in You
• Freeze Frame
• Hold On
• Holding On
• I Can't Breathe
• I Made It
• In My Arms
• Incomparable
• Infinity X Infinity
• Last Goodbye
• Leaves Falling
• Let the World Know
• Losing You
• Lost
• Love Like Blood
• More Than Yesterday
• My Heart Is Crushable
• My Light
• My Saviour
• My Tomorrow
• Mystery
• Our Worlds Collide
• Painting Shadows
• Peace of Mind
• Perfect the Way You Are
• Playing with Fire
• Promise Me
• Promise Me
• Replace You
• Real & True
• Same Star
• Sorry for Everything
• Stronger
• This Is My Life
• Too Late
• Trapped
• Unhateable
• Warrior
• What Can I Say
• When You Wake Up
• Within My Heart
• You Should Know


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dead By April
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Desireless
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diorama
  ↓
• Doro
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Djo
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead By April Found Myself in You

Found Myself in You (оригинал Dead By April)

Нашёл себя в тебе (перевод Polya из Троицка )

Listen now, I found myself in you, I cannot lie,

Слушай, я нашел себя в тебе, не могу лгать.

I carried all this load, I'm alive!

Я справился с этой ношей, я жив!

I found inside of you, where I belong,

Я понял, что моё место в твоей душе,

I carried you for so long!

Я так долго влёк тебя за собой!

Now you can't give up, not when you've come this far,

Теперь ты не можешь сдаться, только не сейчас, когда ты зашла так далеко.

Though you face it all alone, seek your trust inside within...

Хотя ты сталкиваешься с этим одна, ищи свое доверие внутри...

Now you can't give up, look before you wake,

Теперь ты не можешь сдаться, посмотри перед тем, как проснуться,

When you're standing all alone, find yourself inside within...

Когда ты стоишь в полном одиночестве, ищи себя внутри...

So you make it of your own solution!

Ты делаешь это из собственных побуждений!

I know I'm heading where I always will go!!

Я знаю, что направляюсь туда, куда я всегда буду идти!

Listen now, I found myself in you, I cannot lie,

Слушай, я нашел себя в тебе, не могу лгать.

I close my eyes to awake, loved you either way...

Я закрываю глаза, чтобы проснуться, так или иначе я любил тебя...

The way to make forever seem like one day,

Это путь — сделать вечность одним днем,

Will I remember you for so long?!

Буду ли я помнить тебя так долго?

Now you can't give up, not when you've come this far,

Теперь ты не можешь сдаться, только не сейчас, когда ты зашла так далеко.

Though you face it all alone, seek your trust inside within...

Хотя ты сталкиваешься с этим одна, ищи свое доверие внутри...

Now you can't give up, look before you wake,

Теперь ты не можешь сдаться, посмотри перед тем, как проснуться,

When you're standing all alone, find yourself inside within...

Когда ты стоишь в полном одиночестве, ищи себя внутри...

No one listen to myself. What can I do?

Меня никто не слушает. Что я могу сделать?

I believe that you are alright!

Думаю, с тобой все в порядке!

Can I listen to yourself? What can you do?

Могу ли я слушать тебя? Что ты можешь сделать?

You are my love forever!

Ты — моя любовь навеки!

So, you make it on your own solution!

Так прими это решение сама!

I know I'm better off alone without you!

Я знаю, мне будет лучше одному без тебя!

I guess there's always something,

Думаю, всегда есть что-то,

You try to heal and leave behind.

Что ты пытаешься излечить и оставить позади.

You'll find a way, you'll turn around

Ты найдёшь путь, ты вернёшься,

Although easy ways can't be found!

Хотя легких путей не найти,

...Not when we've come this far!!

...не сейчас, когда мы зашли так далеко...

Now you can't give up,not when you've come this far,

Теперь ты не можешь сдаться, только не сейчас, когда ты зашла так далеко.

Though you face it all alone,seek your trust inside within...

Хотя ты сталкиваешься с этим одна, ищи свое доверие внутри...

Now you can't give up,look before you wake,

Теперь ты не можешь сдаться, посмотри перед тем, как проснуться,

When you're standing all alone, find yourself inside within...

Когда ты стоишь в полном одиночестве, ищи себя внутри...

So you make it of your own solution!

Ты делаешь это из собственных побуждений!

I know I'm heading where I always will go!!

Я знаю, что направляюсь туда, куда я всегда буду идти!

Х