Перевод текста песни Schließ Die Augen исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Schließ Die Augen

Schließ Die Augen (оригинал Clara Louise)

Закрой глаза (перевод Сергей Есенин)

Du hältst dich noch fest

Ты всё ещё держишься за это место,

Und kannst längst schon geh'n

А можешь уже давно уйти.

Du wagst es noch nicht nach vorne zu seh'n

Ты ещё боишься посмотреть вперёд,

Du glaubst nicht daran, dass du noch kannst,

Не веришь, что сможешь,

Doch fang nochmal an

Но начни сначала.

Um wieder zu fühl'n, muss man riskier'n,

Чтобы снова чувствовать, нужно рискнуть,

Die Angst verlier'n, Gedanken regier'n

Потерять страх, править мыслями.

Was die Zukunft bringt, kann man nicht seh'n,

Что принесёт будущее, нельзя увидеть,

Man muss es erleben

Нужно это пережить.

Was einmal war,

Что когда-то было,

Ist jetzt egal, so egal

Теперь не важно, не важно.

Lass Zeit vergeh'n,

Пусть время пройдёт,

Du findest wen, du findest wen

Ты найдёшь кого-то, найдёшь кого-то.

Schließ die Augen

Закрой глаза,

Und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

И пусть идёт дождь, идёт дождь.

Es wird langsam leicht weiter zu geh'n

Становится легче двигаться дальше.

Erinnerung'n komm'n, Erinnerung'n geh'n

Воспоминания приходят и уходят.

Nur das, was dir bleibt,

Только то, что у тебя остаётся,

Ist immer das Gold in deiner Seele

Обращается в золото в твоей душе.

Um wieder zu fühl'n, muss man riskier'n

Чтобы снова чувствовать, нужно рискнуть,

Das Gestern vergessen, das Morgen regier'n

Забыть прошлое, править будущим.

Denn nur wenn man wagt,

Ведь только когда не боишься,

Kann man gewinn'n,

Можно победить,

Von vorne beginn'n

Начать всё с самого начала.

Was einmal war,

Что когда-то было,

Ist jetzt egal, so egal

Теперь не важно, не важно.

Lass Zeit vergeh'n,

Пусть время пройдёт,

Du findest wen, du findest wen

Ты найдёшь кого-то, найдёшь кого-то.

Schließ die Augen

Закрой глаза,

Und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

И пусть идёт дождь, идёт дождь.

Lass Zeit vergeh'n,

Пусть время пройдёт,

Du findest wen, du findest wen

Ты найдёшь кого-то, найдёшь кого-то.

Schließ die Augen

Закрой глаза,

Und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

И пусть идёт дождь, идёт дождь.

Lass Zeit vergeh'n,

Пусть время пройдёт,

Du findest wen, du findest wen

Ты найдёшь кого-то, найдёшь кого-то.

Schließ die Augen

Закрой глаза,

Und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

И пусть идёт дождь, идёт дождь.

Lass Zeit vergeh'n,

Пусть время пройдёт,

Du findest wen, du findest wen

Ты найдёшь кого-то, найдёшь кого-то.

Schließ die Augen

Закрой глаза,

Und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

И пусть идёт дождь, идёт дождь.

Lass Zeit vergeh'n,

Пусть время пройдёт,

Du findest wen, du findest wen

Ты найдёшь кого-то, найдёшь кого-то.

Schließ die Augen

Закрой глаза,

Und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

И пусть идёт дождь, идёт дождь.

Х