Перевод текста песни Halt Alles Fest исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Halt Alles Fest

Halt Alles Fest (оригинал Clara Louise)

Держи всё крепко (перевод Сергей Есенин)

Egal was du sagen willst,

Что бы ты ни хотел сказать,

Es wird heute noch untergehen

Всё ещё сегодня пойдёт ко дну.

Egal wen du fragen willst,

Кого бы ты ни хотел спросить,

Sie werden dich nicht verstehen

Они не поймут тебя.

Und auch wenn du weiter gehst,

И даже если ты продолжишь свой путь,

Wird der Regen über dir stehen

То будешь идти под дождём.

Egal was du sagen willst,

Что бы ты ни хотел сказать,

Es wird heute noch untergehen

Всё ещё сегодня пойдёт ко дну.

Halt alles, was du hast, fest!

Держи всё, что у тебя есть, крепко!

Halt alles, was du hast, fest!

Держи всё, что у тебя есть, крепко!

Lass sie dich nie bekriegen!

Не позволяй им воевать против тебя!

Sie werden dich nie besiegen!

Они никогда не победят тебя!

Egal was du tragen musst,

Что бы тебе ни пришлось терпеть,

Du wirst es nicht runter kriegen

Ты не сможешь это проглотить.

Wenn du gegen dich klagen sollst,

Если ты должен жаловаться на себя,

Sie werden dich übersehen

Они будут не обращать на тебя внимания.

Wo auch immer dein Weg hin soll,

Куда бы ни вёл твой путь,

So kann er nicht weiter gehen,

Так не может больше продолжаться,

Denn egal was du für sie tust,

Ведь что бы ты ни делал для них,

Sie werden es niemals sehen

Они никогда не заметят этого.

Also

Так что...

Halt alles, was du hast, fest!

Держи всё, что у тебя есть, крепко!

Halt alles, was du hast, fest!

Держи всё, что у тебя есть, крепко!

Lass sie dich nie bekriegen!

Не позволяй им воевать против тебя!

Sie werden dich nie besiegen!

Они никогда не победят тебя!

Selbst wenn du stehst, halt dich fest!

Даже если ты стоишь, держись крепко!

Alles, was zählt, bist du selbst

Всё, что имеет значение — ты сам.

Wenn die Armeen vor dir stehen,

Когда войска стоят перед тобой,

Kannst du dein Spiegelbild sehen

Ты можешь увидеть своё отражение в них.

Halt alles, was du hast, fest!

Держи всё, что у тебя есть, крепко!

Halt alles, was du hast, fest!

Держи всё, что у тебя есть, крепко!

Lass sie dich nie bekriegen!

Не позволяй им воевать против тебя!

Sie werden dich nie besiegen!

Они никогда не победят тебя!

Lass sie dich nie bekriegen!

Не позволяй им воевать против тебя!

Sie werden dich nie besiegen!

Они никогда не победят тебя!

Х