Перевод текста песни Tag Und Nacht исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Tag Und Nacht

Tag Und Nacht (оригинал Clara Louise)

День и ночь (перевод Сергей Есенин)

Du bist halt nur leise

Ты просто тихий.

Du lachst, wenn ich nicht lachen kann,

Ты смеёшься, когда я не могу,

Tanzt, wenn ich schon müde bin

Танцуешь, когда я устала.

Ich bin meistens leiser,

Я чаще всего тише,

Schreibe Zeilen, die du nicht verstehst,

Пишу строки, которые ты не понимаешь,

Höre Songs, die dich nicht berühr'n

Слушаю песни, которые тебя не трогают.

Und doch sind wir im selben Himmel,

И всё же мы на одном небе,

Dasselbe Licht

Один свет.

Und doch fühlst du die Sonne und ich nicht

И всё же ты чувствуешь солнце, а я нет.

Du bist der Grund

Ты — причина,

Und ich bin die Luft, die uns trennt

А я — пространство, которое разделяет нас.

Du bist der Tag

Ты — день,

Und ich bin die Nacht, die du belebst

А я — ночь, которую ты оживляешь.

Du stellst selten Fragen,

Ты задаёшь редкие вопросы,

Hast Ideen,

У тебя есть идеи,

Wenn ich nicht weiter weiß,

Когда я не знаю, как поступить дальше,

Hoffst, wenn ich nicht hoffen kann

Надеешься, когда я не могу.

Ich stelle zu viele Fragen,

Я задаю слишком много вопросов,

Mach mir Sorgen, die du nicht verstehst,

Моих тревог ты не понимаешь,

Zieh zurück, wenn du nach vorne bist

Отступаю, когда ты идёшь вперёд.

Und doch geh'n wir

И всё же мы идём

Denselben Weg zum selben Ziel

Одним путём к одной цели.

Und doch ist es dir zu wenig, mir zu fehl'n

И всё же этого тебе мало, а мне не хватает.

Du bist der Grund

Ты — причина,

Und ich bin die Luft, die uns trennt

А я — пространство, которая разделяет нас.

Du bist der Tag

Ты — день,

Und ich bin die Nacht, die du belebst

А я — ночь, которую ты оживляешь.

Х