Перевод текста песни Dezembernacht исполнителя (группы) Clara Louise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clara Louise:
• Alles Was Mir Bleibt
• Am Tag, Als Conny Kramer Starb
• Auf Ewig Dein
• Bei Dir Sein
• Bekommen Wir Das Hin
• Bis Wir Bei Uns Sind
• Das Leben Geht Weiter
• Deine Heimat
• Dezembernacht
• Die Guten Zeiten
• Du Bist Der Ort
• Erde
• Es War Mir Eine Ehre
• Für Immer Weiter
• Halt Alles Fest
• Halt Mich Noch Einmal
• In Deinen Blauen Augen
• Irgendwann
• Kannst Du Sehen
• Kein Beweis
• Leben Ohne Dich
• Luft Der Nacht
• Montag
• Nicht Mehr Zu Retten
• Perfekter Moment
• Ruf Meinen Namen
• Schließ Die Augen
• September
• Sommer Gerettet
• Tag Und Nacht
• Verlier Dich
• Wann Fängt Dein Leben An?
• Was Wir Waren
• Wenn Ich Will
• Wenn Man Nichts Mehr Vermisst
• Zu Zweit


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clara Louise Dezembernacht

Dezembernacht (оригинал Clara Louise)

Декабрьская ночь (перевод Сергей Есенин)

Such' nach etwas Liebe in dieser Dezembernacht

Ищу немного любви этой декабрьской ночью,

Such' nach Frieden, nach Stille, nach dir

Ищу покой, тишину, тебя.

Mach' mich auf den Weg in dieser Dezembernacht,

Отправляюсь в путь этой декабрьской ночью,

Auf dass wir Kummer und Sorgen verlieren

Чтобы мы забыли заботы и печали.

Lauf' durch schneebedeckte Felder

Иду по заснеженным полям

In dieser Dezembernacht

Этой декабрьской ночью,

Nur die Sterne am Himmel zeichnen den Weg

Только звёзды на небе рисуют путь.

Hab' so oft gedacht an diese Dezembernacht,

Часто думала об этой декабрьской ночи,

In der wir Ängste und Trauer verlieren

Когда мы забудем страхи и печаль.

Hörst du die Engel singen

Слышишь пение ангелов

In dieser Dezembernacht?

Этой декабрьской ночью?

Ihre Stimmen so klar und rein wie ein See

Их голоса, прозрачные и чистые, как озеро.

Lass uns träumen wie Kinder

Давай помечтаем как дети

In dieser Dezembernacht,

В эту декабрьскую ночь,

Auf dass am Morgen die Freiheit regiert

Чтобы утром воцарила свобода.

Es gibt kein Gestern, kein Morgen

Не существует ни прошлого, ни будущего

In dieser Dezembernacht

В эту декабрьскую ночь.

Nur der Moment,

Только этот момент

Der uns für immer bleibt

Останется нам навсегда.

Steh' ich dann vor deiner Tür

Когда я окажусь у твоей двери

In dieser Dezembernacht,

Этой декабрьской ночью,

Hoff' ich, dass wir

Надеюсь, мы

Uns nie wieder verlieren

Больше никогда не потеряем друг друга.

Х