Перевод текста песни Real Love исполнителя (группы) Carly Rae Jepsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carly Rae Jepsen:
• All That
• Always on My Mind
• Automatically in Love
• Beautiful
• Black Heart
• Body Language
• Boy Problems
• Call Me Maybe
• Comeback
• Cry
• Curiosity
• Cut to the Feeling
• E·MO·TION
• Everything He Needs
• Fake Mona Lisa
• Favourite Colour
• Feels Right
• Felt This Way
• Fever
• First Time
• For Sure
• Gimmie Love
• Go Find Yourself or Whatever
• Guitar String
• Happy Not Knowing
• Heartbeat
• Higher
• Hurt So Good
• I Didn't Just Come Here to Dance
• I'll Be Your Girl
• I Really Like You
• It’s Not Christmas till Somebody Cries
• Julien
• Kollage
• L.A. Hallucinations
• Let's Be Friends
• Let's Get Lost
• Let's Sort the Whole Thing Out
• Love Again
• Making the Most of the Night
• Me and the Boys in the Band
• Mittens
• More Than a Memory
• Never Get to Hold You
• No Drug Like Me
• Now I Don’t Hate California after All
• Now That I Found You
• Part of Your World*
• Party for One
• Psychedelic Switch
• Real Love
• Right Words Wrong Time
• Roses
• Run Away with Me
• Shooting Star
• Shy Boy
• So Right
• Solo
• Stay Away
• Store
• Summer Love
• Surrender My Heart
• Sweetie
• Take a Picture
• Talk to Me
• Talking to Yourself
• The Loneliest Time
• The One
• The Sound
• This Is What They Say
• This Kiss
• This Love Isn't Crazy
• Tonight I'm Getting over You
• Too Much
• Tug of War
• Turn Me Up
• Want You in My Room
• Warm Blood
• Western Wind
• When I Needed You
• Wildflowers
• Window
• Your Type


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carly Rae Jepsen Real Love

Real Love (оригинал Carly Rae Jepsen)

Настоящая любовь (перевод VeeWai)

The world is going crazy

Мир сходит с ума,

And it feels like I just don't know who to trust sometimes,

И иногда я просто не знаю, кому верить,

Something's coming over me, I need to get a hold of you now.

На меня что-то находит, что мне сейчас нужен ты,

We're getting good at lying,

Мы лжём всё более умело,

No one's saying what's keeping us all awake at night,

Никто не говорит так, чтобы мы потом всю ночь не могли заснуть,

Something's coming over me, I need to get a hold of you now.

На меня что-то находит, что мне сейчас нужен ты.

Standing here with you tonight, how do we turn on the light?

Сегодня я рядом с тобой, как нам включить свет?

I've got the feeling that the writing's on the wall,

Мне кажется, что конец неотвратим,

And I'm so used to the lie, and you're so down to deny,

Я так привыкла лгать, а ты готов всё отрицать,

I've got the feeling you're the right thing after all.

Но мне кажется, что всё-таки ты это хорошо.

I go every day without it,

Каждый день я живу без неё,

All I want is real, real love,

Но я хочу настоящей, настоящей любви,

And I've been feeling weak without it,

Без неё я слабею,

Only want a real, real love,

Мне хочется лишь настоящей, настоящей любви,

I'm not even scared about it,

И мне даже не страшно,

All I want is real, real love,

Мне хочется лишь настоящей, настоящей любви,

But I don't know a thing about it,

Но я ничего о ней не знаю,

All I want is real, real love.

Я хочу настоящей, настоящей любви.

Real, real, real love,

Настоящая, настоящая любовь,

Real, real, real love,

Настоящая, настоящая любовь,

Real, real, real love.

Настоящая, настоящая любовь.

All the chaos falling 'round,

Кругом творится хаос,

I watch it like a movie that has come to life,

А я смотрю на него, как на ожившее кино,

Something kind of numb about the way I keep on drowning it out.

Я как-то всё это глушу, что уже и не больно.

Danger, I feel danger

Опасность, я чую опасность,

And I cannot find the breath to scream the words out right,

Но мне не хватает воздуха, чтобы прокричать нужные слова,

Every thought is paralyzing, need to find a way to you now.

Каждая мысль сковывает меня, мне нужно найти тебя.

Standing here with you tonight, how do we turn on the light?

Сегодня я рядом с тобой, как нам включить свет?

I've got the feeling that the writing's on the wall,

Мне кажется, что конец неотвратим,

And I'm so used to the lie, and you're so down to deny,

Я так привыкла лгать, а ты готов всё отрицать,

I've got the feeling you're the right thing after all.

Но мне кажется, что всё-таки ты это хорошо.

I go every day without it,

Каждый день я живу без неё,

All I want is real, real love,

Но я хочу настоящей, настоящей любви,

And I've been feeling weak without it,

Без неё я слабею,

Only want a real, real love,

Мне хочется лишь настоящей, настоящей любви,

I'm not even scared about it,

И мне даже не страшно,

All I want is real, real love,

Мне хочется лишь настоящей, настоящей любви,

But I don't know a thing about it,

Но я ничего о ней не знаю,

All I want is real, real love.

Я хочу настоящей, настоящей любви.

Real, real, real love,

Настоящая, настоящая любовь,

Real, real, real love,

Настоящая, настоящая любовь,

Real, real, real love.

Настоящая, настоящая любовь.

I go every day without it,

Каждый день я живу без неё,

All I want is real, real love,

Но я хочу настоящей, настоящей любви,

(Real, real, real love)

(Настоящая, настоящая, настоящая любовь)

And I've been feeling weak without it,

Без неё я слабею,

Only want a real, real love,

Мне хочется лишь настоящей, настоящей любви,

(Real, real, real love)

(Настоящая, настоящая, настоящая любовь)

I'm not even scared about it,

И мне даже не страшно,

All I want is real, real love,

Мне хочется лишь настоящей, настоящей любви,

But I don't know a thing about it,

Но я ничего о ней не знаю,

All I want is real, real love.

Я хочу настоящей, настоящей любви.

Х