Перевод текста песни Possession исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brett Anderson:
• A Different Place
• Actors
• Ashes of Us
• Back to You
• Blessed
• Brittle Heart
• Chinese Whispers
• Clowns
• Colour of the Night
• Crash about to Happen
• Dust And Rain
• Ebony
• Frozen Roads
• Funeral Mantra
• Hymn
• I Count the Times
• In the House of Numbers
• Intimacy
• Julian's Eyes
• Knife Edge
• Leave Me Sleeping
• Love Is Dead
• One Lazy Morning
• P. Marius
• Possession
• Pretty Widows
• Scarecrows And Lilacs
• Scorpio Rising
• Song for My Father
• Summer
• The Empress
• The Exiles
• The Hunted
• The Infinite Kiss
• The More We Possess the Less We Own of Ourselves
• The Swans
• Thin Men Dancing
• This Must Be Where It Ends
• To the Winter
• Unsung
• Wheatfields


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brett Anderson Possession

Possession (оригинал Brett Anderson)

Обладание (перевод Mr_Grunge)

For her I would steal a shadow,

Ради нее я бы украл тень,

For her I would step into the grave,

Ради нее я бы сошел в могилу

Until my line is severed,

Еще до того, как моя линия жизни прервется,

Until my skin turns grey,

До того, как моя кожа состарится,

Until my vessels die

До того, как мои сосуды лопнут,

And all memory is stained

А память вся заржавеет.

For her I would play in the traffic,

Ради нее я бы выпил яду, 1

For her I would leap into the flame

Ради нее я бы бросился в пламя.

But still I don't possess her

Но я все еще не обладаю ею,

And still I can't contain

И все еще не могу справиться

The weakness that I feel

Со слабостью, которую ощущаю

At the mention of her name

При упоминании ее имени.

For her I would grow feathers,

Ради нее я бы отрастил перья,

For her I would still be there when the sky goes grey,

Ради нее я бы оставался в небе, даже когда его затянет мглой.

But still I can't forget her

Но я все еще не могу забыть ее,

And still I can't explain

И все еще не могу объяснить

The terror that I feel

Ужас, который ощущаю

At the mention of her name

При упоминании ее имени.

For her...

Ради нее...

1 — фразеологизм с ироническим оттенком. Синоним: убиться об стену

Х