Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dust And Rain исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dust And Rain (оригинал Brett Anderson)

Пыль и дождь (перевод Mr_Grunge)

I buy clothes you never wear
Я покупаю одежду, которую ты никогда не носишь,
I try to kiss all your tears away
Я пытаюсь прогнать прочь твои слезы поцелуями,
I freeze you in polaroids
Я замораживаю тебя в снимках Поляроида
And capture your dark brown voice
И записываю твой низкий бархатистый голос.
I'm with you cause cause there's no choice in the end
Я с тобой, потому что... потому что у меня нет выбора, в конце концов.


I am the dust
Я — пыль,
You are the rain
А ты — дождь,
I am the needle
Я — игла,
And you are the vein
А ты — вена.
And this is a moment that words can't explain
И это момент, который не передать словами.
I am the dust
Я — пыль...


And your love's like a overdose
И твоя любовь подобна передозировке,
With your hands wrapped around my throat
Когда твои руки смыкаются на моем горле,
Using sex like an antidote to the pain
И ты используешь секс, как противоядие от боли.


I am the dust
Я — пыль,
You are the rain
А ты — дождь,
I am the needle
Я — игла,
And you are the vein
А ты — вена.
And this is a moment that words can't explain
И это момент, который не передать словами.
I am the dust
Я — пыль...


I am the dust
Я — пыль,
And you are the rain
А ты — дождь,
And I am the needle
Я — игла,
And you are the vein
А ты — вена.
And this is a moment that words can't explain
И это момент, который не передать словами.
I am the dust
Я — пыль,
You're the rain
А ты — дождь.
Х
Качество перевода подтверждено