Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Lazy Morning исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

One Lazy Morning (оригинал Brett Anderson)

Ленивое утро (перевод Mr_Grunge)

Wipe the winter from your pillow
Сотри зиму с подушки,
Take the cups from the machine
Забери чашки из посудомоечной машины...
Vapor trails in the clear blue sky
След самолета в чистом синем небе,
Spell your name in Japanese
Назови по буквам свое имя по-японски...


One lazy morning when life is a breeze
Ленивым утром, когда жизнь подобна ветерку,
One lazy morning am I gonna find Jesus in me?
Этим ленивым утром, найду ли я Иисуса в себе?


Does he watch me when I'm sleeping
Наблюдает ли он за мной, когда я сплю,
Like a psycho on the leads?
Словно псих, сидящий на цепи?
Does he hear what I am thinking?
Слышит ли он мои мысли?
Does he care what I believe?
Волнует ли его, во что я верю?


One lazy morning when life is a breeze
Ленивым утром, когда жизнь подобна ветерку,
One lazy morning am I gonna find Jesus in me?
Этим ленивым утром, найду ли я Иисуса в себе?
Х
Качество перевода подтверждено