Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hymn исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hymn (оригинал Brett Anderson)

Гимн (перевод Mr_Grunge)

Shining through the plate glass, hyacinths and Spanish stars
Сияя через зеркальное стекло, гиацинты и испанские звезды
All day caught on camera
Весь день привлекали внимание камеры.


The climbing sun, the fading dawn, like a hymn to our love
Карабкающееся солнце, тусклый рассвет — как гимн нашей любви.


Somewhere there's a starling, gliding through the morning
Где-то скворец парит сквозь утро,
Moving so slowly
Двигаясь так медленно...


The climbing sun, the fading dawn, like a hymn to London
Карабкающееся солнце, тусклый рассвет — как гимн Лондону...


Commencing, commencing, commencing with the day
...начало звучания которого совпадает с началом нового дня,
Commencing with the day, commencing with the day
Начало звучания которого совпадает с началом нового дня.
Х
Качество перевода подтверждено