Перевод текста песни Colour of the Night исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brett Anderson:
• A Different Place
• Actors
• Ashes of Us
• Back to You
• Blessed
• Brittle Heart
• Chinese Whispers
• Clowns
• Colour of the Night
• Crash about to Happen
• Dust And Rain
• Ebony
• Frozen Roads
• Funeral Mantra
• Hymn
• I Count the Times
• In the House of Numbers
• Intimacy
• Julian's Eyes
• Knife Edge
• Leave Me Sleeping
• Love Is Dead
• One Lazy Morning
• P. Marius
• Possession
• Pretty Widows
• Scarecrows And Lilacs
• Scorpio Rising
• Song for My Father
• Summer
• The Empress
• The Exiles
• The Hunted
• The Infinite Kiss
• The More We Possess the Less We Own of Ourselves
• The Swans
• Thin Men Dancing
• This Must Be Where It Ends
• To the Winter
• Unsung
• Wheatfields


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brett Anderson Colour of the Night

Colour of the Night (оригинал Brett Anderson)

Цвет ночи (перевод Mr_Grunge)

My love she hides a cruel disease

Моя любовь скрывает мучительный недуг —

It's the bullet in her mind, it's the plan

Это пуля в ее голове, это план.

Between her knees

А между ее ног —

It's the colour of the night, it's the

Цвет ночи, и это —

Number of the beast

Число зверя.

My love she dreams of Tel Aviv

Моя любовь мечтает о Тель-Авиве.

She's got nails in her hands and nails

У нее ногти на руках и

In her feet

Ногах, так что

She's not from the Holy Land but she

Она не из Святой Земли, но

Think she used to be

Думает, что когда-то там была.

Tell me when was hell so beautiful?

Скажи мне, когда еще ад был так прекрасен?

Tell me with your words that disagree

Или обоснуй свое несогласие,

Tell me with your reason carved like granite

Выдвини железный аргумент,

Tell me so that I can be free

Поведай мне, чтобы я освободился от этой мысли.

My love she's like a cruel disease

Моя любовь как мучительный недуг,

She's the bullet in my mind

Она — пуля в моей голове.

She's got a plan between her knees

У нее есть план между ног,

She's the colour of the night

Она — цвет ночи,

She stirs the beast in me

Она пробуждает во мне зверя.

Х