Перевод текста песни Clowns исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brett Anderson:
• A Different Place
• Actors
• Ashes of Us
• Back to You
• Blessed
• Brittle Heart
• Chinese Whispers
• Clowns
• Colour of the Night
• Crash about to Happen
• Dust And Rain
• Ebony
• Frozen Roads
• Funeral Mantra
• Hymn
• I Count the Times
• In the House of Numbers
• Intimacy
• Julian's Eyes
• Knife Edge
• Leave Me Sleeping
• Love Is Dead
• One Lazy Morning
• P. Marius
• Possession
• Pretty Widows
• Scarecrows And Lilacs
• Scorpio Rising
• Song for My Father
• Summer
• The Empress
• The Exiles
• The Hunted
• The Infinite Kiss
• The More We Possess the Less We Own of Ourselves
• The Swans
• Thin Men Dancing
• This Must Be Where It Ends
• To the Winter
• Unsung
• Wheatfields


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brett Anderson Clowns

Clowns (оригинал Brett Anderson)

Клоуны (перевод Mr_Grunge)

Take a look at us

Взгляните на нас:

Hate where there was lust

Ненависть там, где была страсть,

That dripped like honey

Которая капала, как мед.

But lust don't mean a thing

Но страсть ничего не значит,

When all we do is shout and scream

Когда мы только и делаем, что орём.

It's almost funny

Это почти забавно.

We're like clowns

Мы словно клоуны,

Tumbled into town now

Гурьбой вошедшие в город.

Love is on its way down now

Сейчас любовь пошла на убыль -

It's such a lonely sound

Это такой унылый звук.

Mouths that once exchanged

Уста, что однажды обменивались

Kisses in the rain

Поцелуями под дождем,

Are full of pain now

Сейчас полны боли.

It all seems so absurd

Это выглядит столь абсурдным,

When every sentence and every word

Когда каждое предложение и каждое слово

Is so painful

Настолько болезненны.

We're like clowns

Мы словно клоуны,

Tumbled into town now

Гурьбой вошедшие в город.

Love is on its way down now

Сейчас любовь пошла на убыль -

It's such a lonely sound

Это такой унылый звук.

We're just clowns

Мы просто клоуны

Faces with painted frowns now

С нарисованными на лицах хмурыми взглядами.

Love is on its way down now

Сейчас любовь пошла на убыль.

We are only

Мы лишь...

We are only clowns

Мы лишь клоуны.

We're just clowns

Мы просто клоуны,

Tumbling into town now

Гурьбой входящие в город.

Sat on a merry-go-round now

Мы покатались на каруселях -

Such a lonely sound

Это такой унылый звук.

Clowns, faces with painted frowns now

Клоуны с нарисованными на лицах хмурыми взглядами.

Love is on its way down now

Сейчас любовь пошла на убыль.

It's such a lonely sound

Это такой унылый звук.

Such a lonely sound

Такой унылый звук,

Such a lonely sound

Такой унылый звук,

Such a lonely sound

Такой унылый звук,

Such a lonely sound

Такой унылый звук...

Х