Перевод текста песни In the House of Numbers исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brett Anderson:
• A Different Place
• Actors
• Ashes of Us
• Back to You
• Blessed
• Brittle Heart
• Chinese Whispers
• Clowns
• Colour of the Night
• Crash about to Happen
• Dust And Rain
• Ebony
• Frozen Roads
• Funeral Mantra
• Hymn
• I Count the Times
• In the House of Numbers
• Intimacy
• Julian's Eyes
• Knife Edge
• Leave Me Sleeping
• Love Is Dead
• One Lazy Morning
• P. Marius
• Possession
• Pretty Widows
• Scarecrows And Lilacs
• Scorpio Rising
• Song for My Father
• Summer
• The Empress
• The Exiles
• The Hunted
• The Infinite Kiss
• The More We Possess the Less We Own of Ourselves
• The Swans
• Thin Men Dancing
• This Must Be Where It Ends
• To the Winter
• Unsung
• Wheatfields


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brett Anderson In the House of Numbers

In the House of Numbers (оригинал Brett Anderson)

В доме из чисел (перевод Mr_Grunge)

Windows broken from inside

Окна, разбитые изнутри,

They break the silence in me

Они нарушили мое молчание.

Her tires scraping in the drive

Ее покрышки визжат 1 на подъездной аллее

Behind the palace of the trees

Позади дворца из деревьев.

Come taste the orange blossom,

Зайди, почувствуй апельсиновый цвет,

Come and shake the orange blossom

Зайди и оборви апельсиновый цвет.

Paper cuts and ancient bones

Обрывки бумаги, древние кости

And pagan imagery

Языческие изображения,

Behind her palaces of stone

За ее спиной дворцы из камня.

Things are not the way they seem

Вещи порой не такие, какими кажутся...

Come taste the orange blossom,

Зайди, почувствуй апельсиновый цвет,

Come and shake the orange blossom

Зайди и оборви апельсиновый цвет.

A diamond is to buy her,

Бубны — чтобы купить ее,

A heart is to adore her,

Червы — чтобы поклоняться ей,

A club to paralyze her,

Трефы — чтобы парализовать ее,

A spade is to destroy her,

Пики — чтобы ее уничтожить.

There's no way inside,

Не пробиться внутрь,

No way inside...

Нет пути внутрь...

A heraldry tree of broken names

Геральдическое дерево падших имен,

A tattered ancestry

Безродного происхождения.

Assassins sitting in their frames,

Убийцы в рамках —

Who brought the family to its knees.

Те, кто поставил ее семью на колени.

It defines her life.

Это определяет ее жизнь.

A diamond is to buy her,

Бубны — чтобы купить ее,

A heart is to adore her,

Червы — чтобы поклоняться ей,

A club is just to club her,

Трефы — чтобы парализовать ее,

A spade is to destroy her,

Пики — чтобы ее уничтожить.

There's no way inside,

Не пробиться внутрь,

No way inside...

Нет пути внутрь...

But you'll find me

Но ты найдешь меня...

In the house of numbers

В доме из чисел.

Windows broken from inside

Окна, разбитые изнутри,

They break the silence in me

Они нарушили мое молчание.

Her tires scraping in the drive

Ее покрышки визжат на подъездной аллее

Behind the palace of the trees.

Позади дворца из деревьев.

It defines her life.

Это определяет ее жизнь.

There's no way inside,

Не пробиться внутрь,

No way inside...

Нет пути внутрь...

But you'll find me...

Но ты найдешь меня...

In the house of numbers

В доме из чисел.

1 — буквально: скрипят, скребутся

Х