Перевод текста песни Bittersweet исполнителя (группы) Beborn Beton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beborn Beton:
• A Worthy Compensation
• Another World
• Bittersweet
• Deeper Than the Usual Feeling
• Earth
• Eisplanet
• Mindforce
• Newborn King
• Nowhere
• Rain
• Spawn
• The Only Fool
• Twisted


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beborn Beton Bittersweet

Bittersweet (оригинал Beborn Beton)

Горькая радость (перевод Светлана из Челябинска)

It seems your joy is limited,

Кажется, твоё веселье закончилось,

It seems there's something I don't get,

Кажется, я что-то здесь не понимаю.

This certain sadness in your eyes

Эта несомненная грусть в твоих глазах

Makes me believe in all your lies.

Заставляет меня верить твоей лжи.

When you say that you care

Когда ты говоришь, что тебе не всё равно,

That you were true when I ain't there,

Что ты была верна, пока меня не было,

Than no one in the world

Что никто в мире

Could ever take my place, but there

Не мог бы занять моего места, но ведь

These pants are not my own

Эти брюки принадлежат не мне,

And my Hawaiian shirts are gone

А мои гавайские шорты пропали,

And no one in the world

И никто в мире

Would ever take your place

Не мог быть на твоём месте

Cause I am home.

Потому что я дома.

You call me bittersweet,

Ты называешь меня горькой радостью

And ever since I treat you like I do.

И с этого времени я отношусь к тебе так.

You get a taste of bitterness

Ты вкусила горечь того,

Of what my broken mind can do.

Что может сделать мой сломленный разум.

I'd love to make it happen.

Я хотел бы, чтобы это случилось,

I'd love to give it all to you.

Я хотел бы отдать тебе всё это,

I've been alone for far too long,

Я слишком долго был один,

Alone without you feeling blue.

Скучал без тебя в одиночестве.

There's something about you,

Есть в тебе что-то,

Something that fills my eyes with glue,

Что пускает пыль мне в глаза,

Something that stops my beating heart,

Что останавливает мой пульс,

Can't keep my hands of you.

Не могу оттолкнуть тебя.

You know what's on my mind,

Ты знаешь, что у меня на уме,

What I have been through all my life,

Что я пережил за свою жизнь,

The things I'm missing since the day

Те вещи, которые теряю с того дня,

I went away to spend some time.

Когда я отлучился.

Х