Перевод текста песни Another World исполнителя (группы) Beborn Beton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beborn Beton:
• A Worthy Compensation
• Another World
• Bittersweet
• Deeper Than the Usual Feeling
• Earth
• Eisplanet
• Mindforce
• Newborn King
• Nowhere
• Rain
• Spawn
• The Only Fool
• Twisted


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beborn Beton Another World

Another World (оригинал Beborn Beton)

Другой мир (перевод Светлана из Челябинска)

There is no use in dying

Нет смысла умирать,

When still I seem to be undone,

Когда я по-прежнему погублен,

There is no use in trying to find again

Бессмысленны попытки снова искать

The love of someone.

Чью-то любовь.

Where have I gone and come so far?

Куда я ушёл и оказался так далеко?

Well, I've been headed nowhere.

Я направлялся в никуда.

I have been walking quite a while along

Я шёл довольно долго,

Feeling lonesome.

Чувствуя тоску одиночества.

Don't you worry,

Не волнуйся,

They won't find my body,

Они не найдут моё тело,

I want you to know,

Знай,

I found peace in another world.

Я нашёл покой в другом мире.

Don't keep digging,

Не копай дальше,

I want you to leave back

Я хочу, чтобы ты ушла

Away from the place

С того места,

Where my ashes are buried.

Где покоится мой прах.

I still can hear you breathing

Я всё ещё слышу твоё дыхание,

As if you'd never gone away,

Будто ты никогда не уходила,

I still can feel your touch,

Я всё ещё чувствую твои прикосновения,

Your tenderness,

Твою нежность,

As if you were still there.

Будто ты ещё здесь.

There is no sense in crying,

Бессмысленно плакать,

Only liquid running from my eyes,

Только жидкость течёт из моих глаз.

And all the feelings I restrain

А все те чувства, что я удерживаю, -

Are the remainders that survived.

Лишь выжившие остатки.

Х