Перевод текста песни Power of the Beast исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beast In Black:
• Battle Hymn*
• Beast in Black
• Bella Donna
• Blade Runner
• Blind And Frozen
• Born Again
• Crazy, Mad, Insane
• Cry Out for a Hero
• Die by the Blade
• From Hell with Love
• Ghost in the Rain
• Highway to Mars
• Killed by Death*
• Moonlight Rendezvous
• No Easy Way Out
• No Surrender
• Oceandeep
• One Night in Tokyo
• Power of the Beast
• Sweet True Lies
• The Fifth Angel
• They Don’t Care About Us*
• To the Last Drop of Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Byz
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
Все 942 на букву B

Главная Переводы песен B Beast In Black Power of the Beast

Power of the Beast (оригинал Beast In Black)

Сила Зверя (перевод Александр Киблер)

The silence of a tortured heart

Тишина в измученном сердце

Is telling you to start

Призывает тебя начать

To fight the monsters that hurt you in the dark

Бой с чудовищами, что причиняют тебе боль во тьме.

They fear the fire and you're the spark

Они боятся огня, а ты - искра!

Power of the Beast is all you need

Сила Зверя - вот всё, что тебе нужно!

Every kind of pain will be healed

Она исцелит любую боль.

Rise up from defeat, have faith and dare to believe

Поднимись после поражения, обрети веру и осмелься поверить!

Power of the Beast will make you roar

Сила Зверя заставит тебя рычать!

Gonna fight like never before

Ты будешь сражаться, как никогда!

And you're gonna feel the force is invincible

И ты почувствуешь, что эта мощь непобедима!

Power of the Beast

Сила Зверя!

The demons dread and abhor

Демоны боятся и не могут вынести

Your fierce and mighty roar

Твоего яростного и могучего рёва!

Time for the showdown, the climax of the storm

Время для решающего сражения, кульминация бури,

The fearless lionheart is born

Рождение бесстрашного львиного сердца!

Power of the Beast is all you need

Сила Зверя - вот всё, что тебе нужно!

Every kind of pain will be healed

Она исцелит любую боль.

Rise up from defeat, have faith and dare to believe

Поднимись после поражения, обрети веру и осмелься поверить!

Power of the Beast will make you roar

Сила Зверя заставит тебя рычать!

Gonna fight like never before

Ты будешь сражаться, как никогда!

And you're gonna feel the force is invincible

И ты почувствуешь, что эта мощь непобедима!

Power of the...

Сила...

Power of the Beast (8x)

Сила зверя! (8x)

Though it's a dark road you know which way to go

Пусть этот путь пролегает во тьме, но ты знаешь, куда идти.

The heart that loves always finds home

Сердце, которое любит, всегда находит дом!

Power of the Beast is all you need

Сила Зверя - вот всё, что тебе нужно!

Every kind of pain will be healed

Она исцелит любую боль.

Rise up from defeat, have faith and dare to believe

Поднимись после поражения, обрети веру и осмелься поверить!

Power of the Beast will make you roar

Сила Зверя заставит тебя рычать!

Gonna fight like never before

Ты будешь сражаться, как никогда!

And you're gonna feel the force is invincible

И ты почувствуешь, что эта мощь непобедима!

Power of the Beast

Сила Зверя!

Power

Сила!

Х