Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy, Mad, Insane исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crazy, Mad, Insane (оригинал Beast In Black)

Чокнутый, безумный, сумасшедший (перевод Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл)

You build your kingdom of hypocrisy
Ты построила своё королевство лицемерия,
And then you tried to name it honesty
Которое потом пыталась именовать честностью.
I bear the burden of the blame
Я несу бремя вины,
That you poured on me
Которую ты изливала на меня.


I am crazy, mad, insane
Я — чокнутый, безумный, сумасшедший!
Out of my brain
Я выжил из ума!
I am all the things you hate
Я — всё то, что ты так ненавидишь.


You hide your guilt
Ты прячешь свои грехи
And act like god damn saint
И ведешь себя словно святая.
Tell me to stay away
Говоришь мне держаться подальше
And fix my brain
И вправить себе мозги.
You twisted truth
Ты извратила правду,
But that is only gonna feed the flame
Но это лишь подольёт масла в огонь!


I am crazy, mad, insane
Я — чокнутый, безумный, сумасшедший!
Out of my brain
Я выжил из ума!
I am all the things you hate
Я — всё то, что ты так ненавидишь.


Force in to a puzzle
Ты силой засунула меня в пазл,
Where I can not fit
К которому я не подхожу.
I won't be like you
Я не буду таким, как ты,
'Cause you make me sick
Потому что меня от тебя тошнит!
A little freak that needs to trash
Маленький уродец, которому нужно громить,
That you won't say it's true
Уж про это ты не скажешь, что это правда!
Fuck you!
Да пошла ты на х.й!


I am crazy, mad, insane
Я — чокнутый, безумный, сумасшедший!
Out of my brain
Я выжил из ума!
I am all the things you hate
Я — всё то, что ты так ненавидишь.


I am crazy, mad, insane
Я — чокнутый, безумный, сумасшедший!
Out of my brain
Я выжил из ума!
I am all the things you hate
Я — всё то, что ты так ненавидишь.
Х
Качество перевода подтверждено