Half-dead in the wasteland of steel and cement
Полуживая в пустоши из стали и бетона,
Like a failed experiment
Словно неудачный эксперимент.
Hunted by a sunless city that never sleeps
Жертва города без солнца, который никогда не спит.
Neon reapers rake the streets
Неоновые жнецы прочёсывают улицы.
Dreaming of a past I may have never had
Я вижу сны о прошлом, которого у меня, наверное, никогда не было.
Everything was false and planned
Всё было ложью, всё было спланировано.
Aching, just a wind-up toy designed to feel
Я ощущаю боль, как заводная игрушка, созданная чувствовать.
But the tears are real
Но слёзы настоящие!
I'm a phantom of flesh and fantasy
Я - призрак из плоти и вымысла,
A machine with a soul in agony
Машина с мечущейся в агонии душой.
Is there anything left to save of me
Осталось ли от меня хоть что-то, что ещё можно спасти?
Be my remedy
Стань моим лекарством!
All I want is to feel your love break through
Всё, чего я хочу - чувствовать, как твоя любовь рвётся ко мне!
Every piece of my heart belongs to you
Каждый осколок моего сердца принадлежит тебе!
With a kiss we will paint a flawless view
Поцелуем мы нарисуем безупречный вид
Of a moonlight rendezvous
Свидания в лучах луны.
Find me naked in my virgin misery
Найди меня обнажённой в моём девственном страдании.
Like an unplayed melody
Я - словно несыгранная мелодия.
Save me, come close and whisper my true name
Спаси меня, подойди поближе и прошепчи моё истинное имя,
And become all soothing rain
И стань ласковым дождём.
Touch me like no one's touched me before
Коснись меня так, как никто не касался меня прежде.
In the deep of a cold heart's core
В глубине ядра холодного сердца
Love me even if it's going to make a crime
Люби меня, даже если это станет преступлением.
We've crossed the line
Мы пересекли черту!
I'm a phantom of flesh and fantasy
Я - призрак из плоти и вымысла,
A machine with a soul in agony
Машина с мечущейся в агонии душой.
Is there anything left to save of me
Осталось ли от меня хоть что-то, что ещё можно спасти?
Be my remedy
Стань моим лекарством!
All I want is to feel your love break through
Всё, чего я хочу - чувствовать, как твоя любовь рвётся ко мне!
Every piece of my heart belongs to you
Каждый осколок моего сердца принадлежит тебе!
With a kiss we will paint a flawless view
Поцелуем мы нарисуем безупречный вид
Of a moonlight rendezvous
Свидания в лучах луны.
I'm a phantom of flesh and fantasy
Я - призрак из плоти и вымысла,
A machine with a soul in agony
Машина с мечущейся в агонии душой.
Is there anything left to save of me
Осталось ли от меня хоть что-то, что ещё можно спасти?
Be my remedy
Стань моим лекарством!
All I want is to feel your love break through
Всё, чего я хочу - чувствовать, как твоя любовь рвётся ко мне!
Every piece of my heart belongs to you
Каждый осколок моего сердца принадлежит тебе!
With a kiss we will paint a flawless view
Поцелуем мы нарисуем безупречный вид
Of a moonlight...
В лучах луны...
I'm a phantom of flesh and fantasy
Я - призрак из плоти и вымысла,
A machine with a soul in agony
Машина с мечущейся в агонии душой.
Is there anything left to save of me
Осталось ли от меня хоть что-то, что ещё можно спасти?
Be my remedy
Стань моим лекарством!
All I want is to feel your love break through
Всё, чего я хочу - чувствовать, как твоя любовь рвётся ко мне!
Every piece of my heart belongs to you
Каждый осколок моего сердца принадлежит тебе!
With a kiss we will paint a flawless view
Поцелуем мы нарисуем безупречный вид
Of a moonlight rendezvous
Свидания в лучах луны.
Х
