Перевод текста песни Oceandeep исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beast In Black:
• Battle Hymn*
• Beast in Black
• Bella Donna
• Blade Runner
• Blind And Frozen
• Born Again
• Crazy, Mad, Insane
• Cry Out for a Hero
• Die by the Blade
• From Hell with Love
• Ghost in the Rain
• Highway to Mars
• Killed by Death*
• Moonlight Rendezvous
• No Easy Way Out
• No Surrender
• Oceandeep
• One Night in Tokyo
• Power of the Beast
• Sweet True Lies
• The Fifth Angel
• They Don’t Care About Us*
• To the Last Drop of Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue October
  ↓
• BoA
  ↓
• Blur
  ↓
• Bastille
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bebe
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beast In Black Oceandeep

Oceandeep (оригинал Beast In Black)

На океанской глубине (перевод Киблер Александр)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You speak to me through dreams

Ты говоришь со мной из снов,

Your love transcends mortality

Твоя любовь преодолевает саму смерть.

The thread of life is barely in my grasp

Я едва держу в руках нить своей жизни,

For I crave to be with you more than anything

Ибо больше всего я жажду быть с тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm longing ocean deep

Я тоскую на океанской глубине,

There's no remedy

От этого не существует лекарства.

Chasing ghosts and dreams

Преследуя призраков и сны,

Lost felicity

Своё потерянное счастье.

Somewhere ocean deep

Где-то на океанской глубине,

In my memories

В моих воспоминаниях,

The wound inside won't heal

Внутренняя рана не заживёт,

Until we join in eternal sleep

Пока мы не воссоединимся в вечном сне.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You reach to me so serene

Ты так ясно являешься мне

From beyond, where you rest in peace

Из загробного мира, где мирно покоишься.

You stay a while then fade away with a smile

Ты остаешься ненадолго, а потом таешь с улыбкой на устах,

But never truly disappear

Но никогда не исчезаешь навсегда.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm longing ocean deep

Я тоскую на океанской глубине,

There's no remedy

От этого не существует лекарства.

Chasing ghosts and dreams

Преследуя призраков и сны,

Lost felicity

Своё потерянное счастье.

Somewhere ocean deep

Где-то на океанской глубине,

In my memories

В моих воспоминаниях,

The wound inside won't heal

Внутренняя рана не заживёт,

Until we join in eternal sleep

Пока мы не воссоединимся в вечном сне.

[Guitar solo:]

[Гитарное соло:]

[Chorus:]

[Припев:]

Longing ocean deep

Я тоскую на океанской глубине,

There's no remedy

От этого не существует лекарства.

Chasing ghosts and dreams

Преследуя призраков и сны,

Lost felicity

Своё потерянное счастье.

Somewhere ocean deep

Где-то на океанской глубине,

In my memories

В моих воспоминаниях,

The wound inside won't heal

Внутренняя рана не заживёт,

Until we join in eternal sleep

Пока мы не воссоединимся в вечном сне.

[Guitar solo:]

[Гитарное соло:]

[Chorus:]

[Припев:]

Longing ocean deep

Я тоскую на океанской глубине,

There's no remedy

От этого не существует лекарства.

Chasing ghosts and dreams

Преследуя призраков и сны,

Lost felicity

Своё потерянное счастье.

Somewhere ocean deep

Где-то на океанской глубине,

In my memories

В моих воспоминаниях,

The wound inside won't heal

Внутренняя рана не заживёт,

Until we join in eternal sleep

Пока мы не воссоединимся в вечном сне.

Х