Перевод текста песни Battle Hymn* исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beast In Black:
• Battle Hymn*
• Beast in Black
• Bella Donna
• Blade Runner
• Blind And Frozen
• Born Again
• Crazy, Mad, Insane
• Cry Out for a Hero
• Die by the Blade
• From Hell with Love
• Ghost in the Rain
• Highway to Mars
• Killed by Death*
• Moonlight Rendezvous
• No Easy Way Out
• No Surrender
• Oceandeep
• One Night in Tokyo
• Power of the Beast
• Sweet True Lies
• The Fifth Angel
• They Don’t Care About Us*
• To the Last Drop of Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue October
  ↓
• BoA
  ↓
• Blur
  ↓
• Bastille
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bebe
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beast In Black Battle Hymn*

Battle Hymn* (оригинал Beast In Black)

Боевой гимн (перевод akkolteus)

By moonlight, we ride

Мы скачем в лунном свете

10.000 side by side

Бок о бок, числом в десять тысяч,

With swords drawn, held high

Высоко занесены наши мечи

Our whips and armor shine

Cверкают кнуты и доспехи.

Hail to thee, our infantry

Слава пехоте,

Still brave beyond the grave

Неизменно храброй и в загробном мире.

All sworn, the eternal vow

Мы все дали вечный обет,

The time to strike is now

Время идти в наступление.

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

Gone are the days when freedom shone

Дни, когда сияла свобода, отныне в прошлом,

Now blood and steel meet bone

Отныне льётся кровь, кость встречает сталь.

In the light of the battle's wake

От грома и молний этой битвы

The sands of time will shake

Сотрясутся пески времени.

How proud our soldiers stand

Стоят гордо наши воины

With mace and chain in hand

С боевыми цепами в руках.

Sound of charge into glory ride

Трубит рог, мы мчим по дороге славы

Over the top of their vanquished pride

По растоптанной гордости врага.

Victory, victory (oh-oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о-о!)

Victory, victory (oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о!)

Victory, victory (oh-oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о-о!)

Victory, victory (oh-oh-oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о-о-о!)

To the battle, we ride

Мы несёмся навстречу битве,

We crossed a starlit sky

Мы пересекли звёздное небо,

No space, no time

Нет ни времени, ни пространства,

We'll catch the wind

Мы изловим ветер.

Strange losses, men die

Вражеские смерти; гибнут мужчины,

We crossed a starlit sky

Мы пересекли звёздное небо,

And still, no space and time

И всё еще нет ни времени, ни пространства,

We'll catch the wind

Мы изловим ветер.

[Solo]

[Соло]

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

(Oh-oh-oh)

(О-о-о!)

Sound of charge into glory ride

Трубит рог, мы мчим по дороге славы

Over the top of their vanquished pride

По растоптанной гордости врага.

By moonlight, we ride

Мы скачем в лунном свете

10.000 side by side

Бок о бок, нас десять тысяч.

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

* Кавер-версия песни группы Manowar

Х