These days you've been so quiet
Все эти дни ты такой тихий,
But you pretend that you're alright
Но ты делаешь вид, что всё в порядке.
You don't have to say you're sorry
Ты не должен извиняться.
I can see it in your eyes
Я вижу всё по твоим глазам.
Put your PJs on, switch off your phone and
Надень свою пижаму, отключи телефон,
We'll watch ten movies in a row
И мы посмотрим 10 фильмов подряд.
The dark days are better when we're together
Тёмные дни лучше, когда мы вместе.
I hope you know you're not alone
Надеюсь, ты понимаешь, что ты не один.
So why don't we stay here
Так почему бы нам не остаться здесь
Hold onto each other
И не обнять друг друга
Underneath these covers
Под одеялом –
Together, you and I
Вместе, только ты и я?
Yeah, why don't we lay here
Да, почему бы нам не прилечь
Not get up 'til Monday
И не подниматься до понедельника?
We can be strong one day
В какой-то день мы можем быть сильными,
But not tonight
Но не сегодня ночью.
I can see those dark clouds over the both of us
Я вижу тёмные тучи над нами,
But I know how to make you smile
Но я знаю, как вызвать у тебя улыбку,
So why don't we stay here
Так почему бы нам не остаться здесь
Hold onto each other
И не обнять друг друга
Underneath these covers
Под одеялом –
Together, you and I [2x]
Вместе, только ты и я? [2x]
And for a moment I see my life flash before me
В один миг вся жизнь проносится у меня перед глазами.
Just another sad story we never write
Очередная грустная история, которую мы так и не написали,
But we're not broken
Но мы не сломлены.
We may be a little weary
Возможно, мы немного устали.
I beg to have you near me for the night
Я молю, чтобы ты был рядом со мной этой ночью.
Let's put our PJs on, switch off our phones and
Надень свою пижаму, отключи телефон,
We'll watch ten movies in a row
И мы посмотрим 10 фильмов подряд.
The dark days are better when we're together
Тёмные дни лучше, когда мы вместе.
Now I know I'm not alone
Надеюсь, ты понимаешь, что ты не один.
So why don't we stay here
Так почему бы нам не остаться здесь
Hold onto each other
И не обнять друг друга
Underneath these covers
Под одеялом –
Together, you and I
Вместе, только ты и я?
Yeah, why don't we lay here
Да, почему бы нам не прилечь
Not get up 'til Monday
И не подниматься до понедельника?
We can be strong one day
В какой-то день мы можем быть сильными,
But not tonight
Но не сегодня ночью.
I can see those dark clouds over the both of us
Я вижу тёмные тучи над нами,
But I know how to make you smile
Но я знаю, как вызвать у тебя улыбку,
So why don't we stay here
Так почему бы нам не остаться здесь
Hold onto each other
И не обнять друг друга
Underneath these covers
Под одеялом –
Together, you and I [3x]
Вместе, только ты и я? [3x]
So why don't we stay here
Так почему бы нам не остаться здесь
Hold onto each other
И не обнять друг друга
Underneath these covers
Под одеялом –
Together, you and I
Вместе, только ты и я?
Yeah, why don't we lay here
Да, почему бы нам не прилечь
Not get up 'til Monday
И не подниматься до понедельника?
We can be strong one day
В какой-то день мы можем быть сильными,
But not tonight
Но не сегодня ночью.
Х
