Перевод текста песни Watch over You исполнителя (группы) Alter Bridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alter Bridge:
• Addicted to Pain
• Blackbird
• Break Me Down
• Broken Wings
• Burn It Down
• Calm the Fire
• Come to Life
• Fortress
• Ghost of days Gone By
• Home
• In Loving Memory
• Show Me a Sign
• Silver Tongue
• Watch over You
• Wayward One
• Wonderful Life


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alter Bridge Watch over You

Watch over You (оригинал Alter Bridge)

Смотреть за тобой (перевод Lucky13)

Leaves are on the ground

Листья на земле,

Fall has come

Пришла осень,

Blue skies turning grey

Голубые небеса темнеют,

Like my love

Как моя любовь...

I tried to carry you

Я пытался увлечь тебя за собой,

And make you whole

И сделать тебя цельной,

But it was never enough

Но этого никогда не было достаточно,

I must go

Я должен уйти.

Who is gonna save you

Кто спасет тебя,

When I'm gone?

Когда я уйду?

And who'll watch over you

Кто будет смотреть за тобой,

When I'm gone?

Когда я уйду?

You say you care for me

Ты говоришь, что я тебе небезразличен,

But hide it well

Но хорошо это скрываешь.

How can you love someone

Как можешь ты любить кого-то

And not yourself?

И не любить себя?

And when I'm gone

И когда я ухожу,

Who will break your fall?

Кто остановит твое падение?

Who will you blame?

Кого ты обвинишь?

I can't go on

Я не могу уйти

And let you lose it all

И позволить тебе все это потерять,

It's more than I can take

Это сильнее меня,

Who'll ease your pain?

Кто облегчит твою боль?

Ease your pain

Облегчит твою боль...

Who is gonna save you

Кто спасет тебя,

When I'm gone?

Когда я уйду?

Who'll watch over you?

Кто присмотрит за тобой?

Who will give you strength

Кто придаст тебе сил,

When you're not strong?

Когда ты будешь слабой?

Who'll watch over you

Кто присмотрит за тобой,

When I've gone away?

Когда я уйду?

Snow is on the ground

Снег на земле,

Winters come

Пришла зима...

You long to hear my voice

Ты жаждешь услышать мой голос,

But I'm long gone

Но я давно ушёл....

Х