Перевод текста песни Break Me Down исполнителя (группы) Alter Bridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alter Bridge:
• Addicted to Pain
• Blackbird
• Break Me Down
• Broken Wings
• Burn It Down
• Calm the Fire
• Come to Life
• Fortress
• Ghost of days Gone By
• Home
• In Loving Memory
• Show Me a Sign
• Silver Tongue
• Watch over You
• Wayward One
• Wonderful Life


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alter Bridge Break Me Down

Break Me Down (оригинал Alter Bridge)

Ломаешь меня... (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

It's too late the time has come

Слишком поздно... Наступил тот самый час...

I've kept this inside me for way too long

Слишком долго я хранил это чувство глубоко в душе...

Silence will leave me cold

Тишина не затронет глубин моего сердца...

Lost on a highway

Я заблудился на главной дороге,

That never takes me home

Которая никогда не приведет меня домой...

[Chorus:]

[Припев:]

I want to step aside

Я хочу отступить,

I want to give it up

Хочу сдаться,

Before I lose it all

До того, как потеряю все...

It's tearing me inside

Я разрываюсь изнутри

The way you break me down

От того, как ты ломаешь меня...

Oh there will come a time

Ох... наступит время,

When I will come undone

Когда я потерплю поражение,

And you will let me fall

И ты позволишь мне упасть...

I'll leave it all behind

Я оставлю все позади,

Before you break me down

До того, как ты сломаешь меня...

The weight of a thousand lies

Тяжесть всей этой огромной лжи,

Promises broken haunt me all the time

Разбитые обещания все время преследуют меня...

You say that you're sure to change

Ты говоришь, что уверена в том, что меняешься,

But that black heart reveals that

Но твое черное сердце разоблачает тебя:

You'll always stay the same

Ты всегда останешься прежней...

[Chorus:]

[Припев:]

I want to step aside

Я хочу отступить,

I want to give it up

Хочу сдаться,

Before I lose it all

До того, как потеряю все...

It's tearing me inside

Я разрываюсь изнутри

The way you break me down

От того, как ты ломаешь меня...

I realize

Я осознаю...

Forgiveness

Всепрощение

Is calling

Зовет...

It's calling

Оно зовет!

I've denied

Я отрицаю причину,

The reason

По которой

I'm falling

Падаю вниз...

I'm falling

Я падаю вниз...

So let go

Так отпусти же меня...

[Chorus:]

[Припев:]

I want to step aside

Я хочу отступить,

I want to give it up

Хочу сдаться,

Before I lose it all

До того, как потеряю все...

It's tearing me inside

Я разрываюсь изнутри

The way you break me down

От того, как ты ломаешь меня...

Х