As I approach to the grasslands, I see a golden light
Приближаясь к пастбищам, я вижу золотистый свет.
The moon never lies to a wicked eye
Луна никогда не лжет зловещему оку.
For my serpent tongue can only taste the flesh of an only son
Ибо моему змеиному языку известен лишь вкус бремени единственного сына,
1Let my tainted blood flow through the parallels of our orphan veins
Пусть моя испорченная кровь протекает вдоль параллелей наших сиротских вен.
No man could ever understand the depths of our brain
Ни один человек не мог заглянуть вглубь наших мыслей,
Take a look at yourself, it's inconsequential
Так взгляни на себя, не будет последствий от того,
To stare into the eyes of a lost boy
Что посмотрел в глаза потерянного мальчишки.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't let the truth silence our voice
Не позволяй правде заглушить наш голос.
We have the choice to
У нас есть выбор -
Push the boundaries of our own consciousness
Расширить границы нашего самосознания.
Can you not feel the vibrations?
Неужели ты не чувствуешь колебаний?
Can you not feel the
Неужели ты не чувствуешь,
Cold blood pumping into your blackened heart?
Как холодная кровь поступает в твое почерневшее сердце?
There's a world beyond the surface of our minds
Существует мир за пределами нашего разума,
Where absolute truth won't vanish from our eyes
Где абсолютная истина не исчезнет с наших глаз.
Let the spirit divide our moral sense and pride
Да снизойдет дух и разделит
And descend together, forever you are mine
Наше чувство морали и гордость, ты со мной навсегда!
We are coming of age
Мы достигли совершеннолетия,
And the life that you live will turn years into days
И жизнь, которую ты живешь, будет превращать года в дни.
Haven't you learned from what she became?
Неужели ты не вынес урок из того, кем она стала?
It spawned a demon that ripped an angel from its wings
Это породило демона, который оторвал ангела от его крыльев.
2What is the purpose of living a lie?
Какова цель жизни во лжи?
When truth is revealed, you'll succumb to the eye's madness
Когда правда откроется, ты окажешься во власти безумия ока.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Its power lives deep within us
Его сила живет глубоко в нас.
We can return to
Мы cможем вернуться
All that we have lost to this withered earth
Ко всему, что потеряли на этой иссохшей земле.
There's a world beyond the surface of our minds
Существует мир за пределами нашего разума,
Where absolute truth won't vanish from our eyes
Где абсолютная истина не исчезнет с наших глаз.
Let the spirit divide our moral sense and pride
Да снизойдет дух и разделит
And descend together, forever you are mine
Наше чувство морали и гордость, ты со мной навсегда!
Forever you are mine
Ты со мной навсегда!
Underneath my shadow is a snake
В моей тени скрывается змей,
And it's telling me that
И он твердит, чтобы
I should run far away
Я бежал далеко-далеко,
But I know its voice will be
Но я знаю: его голос останется
Echoing forever (Echoing forever)
Эхом навечно... (Эхом навечно...)
Echoing forever (Echoing forever)
Эхом навечно... (Эхом навечно...)
Lost boy
Потерянный мальчишка,
We are one and the same, no matter how much
Мы с тобой одно и то же, как бы ты
You resist me, I'm with you
Не сопротивлялся мне, я с тобой,
We're in this together, you're mine forever
Мы в этом вместе, ты со мной навсегда!
[Guitar Solo]
[Соло на гитаре]
We are connected
Мы связаны,
We are the orphan sons
Мы - сыновья-сироты,
I am the voice that guides you
Я - голос, что ведет тебя,
You're mine forever
Ты со мной навсегда!
You're mine forever
Ты со мной навсегда!
1 — у фронтмена группы и автора текстов Фила Бозмана три сестры, и в семье он единственный ребенок мужского пола.
2 — возможно, отсылка к песне «When a Demon Defiles a Witch» с альбома «The Valley».
Х
