Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Faces исполнителя (группы) Whitechapel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Faces (оригинал Whitechapel)

Лица (перевод PaRoVoZZZ)

Erase your words and die
Сотри свои слова и умри.
We are the livide elite protesters
Мы — живущая элита протестующих,
The faces of justice
Лица справедливости,
And your reign has come to an end
Твоё правление подошло к концу.
We will hold your head high above your lifeless carcass
Мы будем держать твою голову высоко над твоим безжизненным телом


We are the livide elite protesters
Мы — живущая элита протестующих,
The faces of justice
Лица справедливости


Dethroned, de-ranked, we'll take away everything
Ты свергнут, лишён титулов, мы заберём у тебя всё,
And rip your throat out and set you aflame
Вырвем твою глотку и сожжем тебя.
I will not pledge, for I stand against every word
Я не буду обещать, потому что я против любых слов,
One nation under hypocrisy
Единая нация лицемерия


We will not live in, one nation under hypocrisy
Мы не будем жить в единой нации лицемерия,
We are the faces
Мы лица
Of justice fueling anarchy
Справедливости, подпитывающие анархию


And your reign has come to an end
Твоё правление подошло к концу,
We will hold your head high above your lifeless carcass
Мы будем держать твою голову высоко над твоим безжизненным телом


We are the livide elite protesters
Мы — живущая элита протестующих,
The faces of justice
Лица справедливости


The masses cringe as they watch you burn,
Массы скривятся, когда увидят как ты горишь,
and we stain the eath with your blood
и мы зальем землю твоей кровью,
Justice has been served
Справедливость свершилась


If you dare, step on this pedestal and promise us change
Если посмеешь, ступи на этот пьедестал и пообещай нам перемены,
We'll change the features on your face
А мы изменим твоё лицо


One nation under hypocrisy
Единая нация лицемерия


Erase your words and die
Сотри свои слова и умри,
We are the livide elite protesters
Мы — живущая элита протестующих,
The faces of justice
Лица справедливости.
I will not pledge, for I stand against every word
Я не буду обещать, потому я что против любых слов,
One nation under hypocrisy
Единая нация лицемерия


We will not live in, one nation under hypocrisy
Мы не будем жить в единой нации лицемерия,
We are the faces
Мы лица
Of justice fueling anarchy
Справедливости, подпитывающие анархию


One nation under hypocrisy
Единая нация лицемерия
Х
Качество перевода подтверждено