Перевод текста песни Take Me Away from Here исполнителя (группы) Tim McGraw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim McGraw:
• Better Than I Used to Be
• City Lights
• Damn Country Music
• Felt Good on My Lips
• Highway Don't Care
• If I Died Today
• Kill Myself
• Lookin’ for That Girl
• Meanwhile Back at Mama's
• My Best Friend
• One of Those Nights
• Please Remember Me
• Runnin' Outta Love
• Shotgun Rider
• Sick of Me
• Southern Girl
• Take Me Away from Here
• Truck Yeah
• Words Are Medicine


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tim McGraw Take Me Away from Here

Take Me Away from Here (оригинал Tim McGraw)

Забери меня отсюда (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

My body burns like there's a desert deep in me

Мое тело горит, как будто глубоко внутри меня пустыня,

A thirsty soul so unsatisfied

Жаждущая душа не удовлетворена,

But there you are like a river to the sea

Но вот ты, словно река для моря,

The one chance I have to change my life

Единственный шанс, чтобы изменить мою жизнь.

Darling, take me away from here

Дорогая, забери меня отсюда,

Make it seem like we're a million miles away

Сделай так, чтобы казалось, что мы на миллионы миль отсюда,

Another time, another place

В другом времени, в другом месте.

Make me a different man

Сделай меня другим человеком,

Move me farther than I've ever been before

Унеси меня дальше, чем я когда-либо был,

Show me that there's something more

Покажи мне, что есть нечто большее.

Sometimes I feel like I'm trapped inside myself

Иногда я чувствую, что я заперт внутри себя,

Spinning wheels up and down, round and round

Пряду нить вверх-вниз, снова и снова.

Going nowhere just like everybody else

Иду в никуда, как и все остальные,

With no touch, no sight, no sound

Без прикосновений, без взглядов, без звуков...

But you could take me away from here

Дорогая, забери меня отсюда,

Make it seem like we're a million miles away

Сделай так, чтобы казалось, что мы на миллионы миль отсюда,

Another time, another place

В другом времени, в другом месте.

Make me a different man

Сделай меня другим человеком,

Move me farther than I've ever been before

Унеси меня дальше, чем я когда-либо был,

Show me that there's something more

Покажи мне, что есть нечто большее.

Give me hopes and dreams to fill my head

Подари мне надежды и мечты, которые заполнят мои мысли,

Push my heart so I can fly again

Дай толчок моему сердцу, чтобы я снова смог взлететь...

Take me away from here

Дорогая, забери меня отсюда,

Make it seem like we're a million miles away

Сделай так, чтобы казалось, что мы на миллионы миль отсюда,

Another time, another place

В другом времени, в другом месте.

Make me a different man

Сделай меня другим человеком,

Move me farther than I've ever been before

Унеси меня дальше, чем я когда-либо был,

Show me that there's something more

Покажи мне, что есть нечто большее.

Take me away from here (3x)

Забери меня отсюда... (3 раза)

Х