Перевод текста песни My Best Friend исполнителя (группы) Tim McGraw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim McGraw:
• Better Than I Used to Be
• City Lights
• Damn Country Music
• Felt Good on My Lips
• Highway Don't Care
• If I Died Today
• Kill Myself
• Lookin’ for That Girl
• Meanwhile Back at Mama's
• My Best Friend
• One of Those Nights
• Please Remember Me
• Runnin' Outta Love
• Shotgun Rider
• Sick of Me
• Southern Girl
• Take Me Away from Here
• Truck Yeah
• Words Are Medicine


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tim McGraw My Best Friend

My Best Friend (оригинал Tim McGraw)

My Best Friend (перевод Julie P. из СПб)

I never had no one

У меня никогда не было никого,

I could count on,

На кого я бы мог рассчитывать,

I've been let down so many times,

Меня столько раз подводили,

I was tired of hurtin',

Я устал от боли,

So tired of searchin'

Так устал от поисков,

'til you walked into my life,

Пока ты не вошла в мою жизнь,

It was a feelin'

Такого чувства

I'd never known

Я прежде не знал

And for the first time

И в первый раз почувствовал,

I didn't feel alone

Что я не одинок.

You're more than a lover,

Ты больше, чем любовница,

There could never be another

Никто другой не смог бы

To make me feel the way you do,

Вызвать такие чувства, как ты,

Oh we just get closer,

О, мы всё ближе,

I fall in love all over

И я влюбляюсь в тебя всё больше

Every time I look at you.

Каждый раз, когда смотрю на тебя.

I don't know where I'd be

Не знаю, где бы я был,

Without you here with me,

Если б ты не была рядом со мной,

Life with you makes perfect sense,

Жизнь обретает смысл благодаря тебе,

You're my best friend,

Ты мой лучший друг,

You're my best friend, oh yeah

Ты мой лучший друг, о да.

You stand by me

Ты стоишь рядом со мной

And you believe in me

И веришь в меня,

Like nobody ever has,

Как никто прежде,

When my world goes crazy

Когда мой мир сходит с ума,

You're right there to save me,

Ты здесь, чтоб меня спасти,

You make me see how much I have,

Благодаря тебе я вижу, скольким я обладаю,

And I still tremble

И меня все еще бросает в дрожь,

When we touch

Когда мы касаемся друг друга,

And oh the look in your eyes

И оо, смотреть тебе в глаза,

When we make love

Когда мы занимаемся любовью.

You're more than a lover,

Ты больше, чем любовница,

There could never be another

Никто другой не смог бы

To make me feel the way you do,

Вызвать такие чувства, как ты,

Oh we just get closer,

О, мы всё ближе,

I fall in love all over

И я влюбляюсь в тебя всё больше

Every time I look at you,

Каждый раз, когда смотрю на тебя.

And I don't know where I'd be

Не знаю, где бы я был,

Without you here with me,

Если б ты не была рядом со мной,

Life with you makes perfect sense,

Жизнь обретает смысл благодаря тебе,

You're my best friend,

Ты мой лучший друг,

You're my best friend

Ты мой лучший друг.

Х