Перевод текста песни Runnin' Outta Love исполнителя (группы) Tim McGraw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim McGraw:
• Better Than I Used to Be
• City Lights
• Damn Country Music
• Felt Good on My Lips
• Highway Don't Care
• If I Died Today
• Kill Myself
• Lookin’ for That Girl
• Meanwhile Back at Mama's
• My Best Friend
• One of Those Nights
• Please Remember Me
• Runnin' Outta Love
• Shotgun Rider
• Sick of Me
• Southern Girl
• Take Me Away from Here
• Truck Yeah
• Words Are Medicine


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tim McGraw Runnin' Outta Love

Runnin' Outta Love (оригинал Tim McGraw)

Не кончается любовь (перевод Алекс)

I've run out of patience, I've run out of time

У меня кончается терпение, у меня кончается время.

I've run out of dollars chasin' down dimes

У меня кончаются доллары, я гоняюсь за грошами.

I've run out of clock with a game on the line

У меня часы на исходе с игрой на кону.

I've cried a few tears when I ran out of touch

Я пролил много слез, когда потерял связь,

But I ain't runnin' outta love

Но у меня не кончается любовь.

I've run out of whiskey to mix with my Coke

У меня кончается виски, чтобы смешивать его с "колой".

I've run out of faith God only knows

Видит Бог, у меня кончается вера.

I've tried runnin' away and I ran out of road

Я пытался убежать, но передо мной кончилась дорога.

I've run out of push and I've run out of shove

Я устал терпеть и выкладываться.

But I ain't runnin' outta love

Но у меня не кончается любовь.

It ain't gonna happen, never gonna stop

Этого не случится. Я не остановлюсь.

It's everlastin', girl, what we got

Это навсегда, девочка, — то, что у нас есть.

I can't imagine lettin' you go

Я не могу представить, что отпущу тебя.

I ain't ever leavin' my Hallelujah

Я не перестаю повторять: "Аллилуйя!" —

Whatever you're preachin'

Когда ты проповедуешь.

With everythin' else just breakin' even

Ты даешь мне более, чем достаточно,

You give me more than enough

Что угодно, только не разрыв.

I ain't runnin' outta love

У меня не кончается любовь.

Got millions of miles on the soles of these boots

У меня миллионы миль на подошвах ботинок.

My skeleton closets long run out of room

У меня не хватает комнат для скелетов шкафу.

When I'm pushin' empty, just runnin' on fumes

Когда мои баки пусты, я двигаюсь буквально "на газу".

Baby, you always fill me back up

Детка, ты снова заправляешь меня.

And I ain't runnin' outta love

Но у меня не кончается любовь.

It ain't gonna happen, never gonna stop

Этого не случится. Я не остановлюсь.

It's everlastin', girl, what we got

Это навсегда, девочка, — то, что у нас есть.

I can't imagine lettin' you go

Я не могу представить, что отпущу тебя.

I ain't ever leavin' my Hallelujah

Я не перестаю повторять: "Аллилуйя!" —

Whatever you're preachin'

Когда ты проповедуешь.

With everythin' else just breakin' even

Ты даешь мне более, чем достаточно,

You give me more than enough

Что угодно, только не разрыв.

I ain't runnin' outta love

У меня не кончается любовь.

Oh-oh, oh, baby

О-о, о, детка,

I ain't ever runnin' out

У меня не кончается,

I ain't ever runnin' outta love

У меня не кончается любовь.

One of these days we'll run out of nights

Когда-нибудь у нас закончатся ночи,

And nobody knows what Heaven looks like

И никто не знает, как выглядит Рай,

But wherever we go I know we'll still be us

Но куда бы мы ни пошли, я знаю, что мы останемся собой.

I ain't runnin' outta love

У меня не кончается любовь.

Х