Перевод текста песни For All Lovers исполнителя (группы) Stanfour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stanfour:
• Desperate
• For All Lovers
• Let Me Sleep in Your Arms
• Life without You
• Song for the Night
• Sorry
• Strange Lights
• Tired Again
• Under Water


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stanfour For All Lovers

For All Lovers (оригинал Stanfour)

Для всех влюбленных (перевод Татьяна из Москва)

This one goes out to the lonely

Это посвящается одиноким.

This one goes out to the broken ones

Это посвящается тем, у кого разбито сердце.

This one goes out to the angels

Это посвящается ангелам,

Fallin' from the sky

Упавшим с неба.

This one goes out to your brother

Это посвящается твоему брату.

This one goes out to your mother

Это посвящается твоей маме.

This one goes out to your sister

Эта посвящается твоей сестре

And this one's for you

И тебе.

And all the lovers and believers

Для всех влюбленных и верующих.

And the ones who've been betrayed

Для всех тех, кого предали.

To all the fighters, all the dreamers

Для всех бойцов и всех мечтателей,

And the ones who've not been saved

И тех, кого не спасли.

Don't lose your faith; I know you're right

Не теряй своей веры, я знаю, ты прав.

Don't be scared of being lonely

Не бойся одиночества,

I'm here with you

Я здесь с тобой.

This one goes out to the lonely

Это посвящается одиноким.

This one goes out to the broken hearts

Это посвящается тем, у кого разбито сердце.

This one goes out to the people

Это посвящается тем,

Left behind, waiting to be found

О ком забыли и ждёт, что их найдут.

I've seen your shadow in the dark

Я видел твою тень в темноте,

I've seen this straggle in your life

Я видел, как ты борешься в жизни,

Feels like nothing comes out right

Чувствуя, что ничего не выходит как надо.

For all the lovers and believers

Для всех влюбленных и верующих.

And the ones who've been betrayed

Для всех тех, кого предали.

To all the fighters, all the dreamers

Для всех бойцов и всех мечтателей,

And the ones who've not been saved

И тех кого не спасли.

For all the lovers and belivers

Для всех влюбленных и верующих,

And the ones who've been hurt

И тех, кому причинили боль.

I know you're right

Я знаю, ты прав.

You've got that something in your eyes

Есть что-то в твоих глазах,

I know that you will be alright

Что говорит мне, что у тебя всё будет в порядке.

Yeah, Yeah, Yeah

Да, да, да,

Don't be scared of being lonely

Не бойся одиночества,

I'm here with you

Я здесь с тобой.

For all the lovers and believers

Для всех влюбленных и верующих.

For all the fighters and the dreamers

Для всех бойцов и мечтателей,

And the ones who've not been saved

И для тех, кого не спасли.

For all the lovers and believers

Для всех влюбленных и верующих.

And the ones who've been betrayed

Для всех тех, кого предали.

To all the fighters, all the dreamers

Для всех бойцов и всех мечтателей,

And the ones who've not been saved

И тех, кого не спасли.

For all the lovers and believers

Для всех влюбленных и верующих.

And the ones who've been betrayed

Для всех тех, кого предали.

For all the fighters, all the dreamers

Для всех бойцов и всех мечтателей,

And the ones who've not been saved

И тех, кого не спасли.

Don't lose your faith; I know you're right

Не теряй своей веры, я знаю, ты прав.

Don't be scared of being lonely

Не бойся одиночества.

For all the lovers and believers

Для всех влюбленных и верующих.

And the ones who've been betrayed

Для всех тех, кого предали.

Х