Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kiss the Sky исполнителя (группы) Sister Sin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kiss the Sky (оригинал Sister Sin)

Поцеловать небо (перевод Bett San)

It's violation against vitality
Это надругательство над жизненной силой,
An accusation you don't wanna see
Обвинение, которое ты не хочешь видеть.
You oughta know
Тебе следует знать,
You oughta know
Тебе следует знать.
Every day got its own hero
У каждого дня есть свой герой,
Got its own king
Свой король.
And for those who speaks, knows nothing
И для тех, кто говорит, но ничего не знает,
Knows nothing
Ничего не знает...


It's such a crime, a critical slime
Это такое преступление, ужасная подлость.
Must be a thrill in the way you kill
Должно быть, ты получаешь удовольствие от того, как ты убиваешь.
I can't deny you're the reason why
Я не могу отрицать, что ты причина того, что
I can kiss the sky
Я могу поцеловать небо,
I can kiss the sky
Я могу поцеловать небо.


Put up a fight and then you turn me in
Устрой драку и сдай меня полиции,
Ain't satisfied until everything is gone
Я не буду довольна, пока всё не закончится.
Got to keep on
Нужно продолжать,
Keep on going on
Продолжать идти вперёд.
Every day got its own hero
У каждого дня есть свой герой,
Got its own king
Свой король.
And for those who speaks, knows nothing
И для тех, кто говорит, но ничего не знает,
Knows nothing
Ничего не знает...


It's such a crime, a critical slime
Это такое преступление, ужасная подлость.
Must be a thrill in the way you kill
Должно быть, ты получаешь удовольствие от того, как ты убиваешь.
I can't deny you're the reason why
Я не могу отрицать, что ты причина того, что
I can kiss the sky
Я могу поцеловать небо.
Х
Качество перевода подтверждено