Перевод текста песни Winterblut исполнителя (группы) Siegfried

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siegfried:
• Am Isenstein
• Der König Und Die Eiche
• Die Rabenschlacht
• Die Treuewacht (Götterdämmerung Pt. I)
• Die Walpurgisnacht
• Drachenherz (Rheingold Pt. II)
• Eckesachs (Stählerne Rache)
• Eisenwinter
• Flagellum Dei
• Hexenblut
• Jerusalem
• Nachtgebet
• Rauhnacht
• Rheingold
• Schwarzer Engel
• Siegfried
• Winterblut


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Siegfried Winterblut

Winterblut (оригинал Siegfried)

Зимняя кровь (перевод Aphelion из СПб)

Mondlicht lauert im Geäst,

Лунный свет подстерегает в ветвях,

Bricht funkelnd sich im Schnee.

Сверкая, отражается от снега.

Ich breite meine Arme aus,

Я раскидываю руки,

Mich küsst die Schmerzensfee.

Меня целует фея боли.

Ein heisser Hauch von dünnem Stahl

Горячее дыхание тонкой стали,

Und Rot verschlingt das Weiss.

И красный цвет проглатывает белый.

Ein Gruß hin in die Anderswelt,

Привет в другой мир,

Mein Atem geht ganz leis.

Мое дыхание очень тихое.

Es wird kalt, so kalt.

Становится холодно, так холодно.

Ganz langsam gleitet federleicht

Очень медленно, будто перышко, скользит

Mein Geist zum Sternenzelt.

Моя душа в звездное небо.

Mein Herz verlacht mit Flügeln fein

Мое сердце изящными крыльями высмеивает

Den ganzen Schmerz der Welt.

Всю боль мира.

Der Winter bettet meinen Leib

Зима укладывает мое тело,

In weissem Tuch zum Grab.

Завернутое в белую ткань, в могилу.

Wohlig schwarz gefriert mein Blut

Приятно черная, замерзла моя кровь

An jenem schönen Tag.

В тот прекрасный день.

Es wird kalt, so kalt.

Становится холодно, так холодно.

Х