Перевод текста песни Nachtgebet исполнителя (группы) Siegfried

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siegfried:
• Am Isenstein
• Der König Und Die Eiche
• Die Rabenschlacht
• Die Treuewacht (Götterdämmerung Pt. I)
• Die Walpurgisnacht
• Drachenherz (Rheingold Pt. II)
• Eckesachs (Stählerne Rache)
• Eisenwinter
• Flagellum Dei
• Hexenblut
• Jerusalem
• Nachtgebet
• Rauhnacht
• Rheingold
• Schwarzer Engel
• Siegfried
• Winterblut


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Siegfried Nachtgebet

Nachtgebet (оригинал Siegfried)

Ночная молитва (перевод Aphelion из СПб)

An meinem Ohr Dein Atem,

Твое дыхание у моего уха,

Wir löschen das Licht.

Мы гасим свет.

Nimm meine Hände,

Возьми меня за руку,

Ich fürchte mich nicht.

Я не боюсь.

Im Schatten Deiner dunklen Schwingen,

Под тенью твоих темных крыльев

Träume ich im Schoß der Nacht,

Я сплю во чреве ночи,

Flüster zärtlich Deinen Namen,

Нежно шепчу твое имя,

Mein Geliebter! Luzifer

Мой любимый Люцифер!

Luzifer, Engel des Lichts!

Люцифер, ангел света!

Flieg mit mir zum Berg der Wunder,

Лети со мной на гору чудес,

Tanz mit mir im Feuerschein.

Танцуй со мной в свете огня,

Trink mit mir vom Kelch des Lebens,

Пей со мной из кубка жизни,

Lass uns voll der Sünde sein.

Давай предадимся греху.

Fest umhüllt von dunklen Schwingen

Темные крылья крепко тебя обнимают,

Tröstet Dich das Schwarz der Nacht,

Чернота ночи утешает тебя,

Fern vom Grau der Klostermauern

Вдали от серости монастырских стен

Sonnst Du Dich in meiner Macht.

Ты греешься в моей власти.

Luzifer, Engel des Lichts!

Люцифер, ангел света!

Sein Kreuz verspottet meine Liebe,

Его крест высмеивает мою любовь,

Bricht mein stolzes Hexenherz.

Разбивает мое гордое ведьминское сердце.

Mit so viel Blut an Euren Händen,

На ваших руках столько крови –

Wollt ihr meine Richter sein?

И вы хотите быть мне судьями?

Х