Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Love from the Other Side исполнителя (группы) Seven Spires

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With Love from the Other Side (оригинал Seven Spires)

С любовью с того света (перевод akkolteus)

The dream is dead
Этот сон сгинул,
I'm finally free
Я наконец свободна.
So please, forget
Прошу тебя, забудь,
Entirely
Забудь всё то,
All that I was in life
Кем я была при жизни.
Do not mourn or ache for me
Не оплакивай меня, не страдай из-за меня,
Know that I found peace
Знай, я обрела покой.
So, with love from the other side
С любовью с того света;
The dream is dead
Этот сон сгинул,
And so am I
А вместе с ним и я.
Х
Качество перевода подтверждено