Перевод текста песни Who's in Control исполнителя (группы) Set It Off

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Set It Off:
• As Good as It Gets
• Catch Me If You Can
• Dancing with the Devil
• Happy All the Time
• I'll Sleep When I'm Dead
• Killer in the Mirror
• Lonely Dance
• Midnight Thoughts
• No Disrespect
• Partners in Crime
• Skeleton
• Who's in Control
• Wolf in Sheep's Clothing


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Set It Off Who's in Control

Who's in Control (оригинал Set It Off)

Кто тут главный (перевод Katalina Midnighter)

Open up my box and pull the string

Открой мою коробку и потяни за верёвку –

Am I just a musical machine for ransom?

Я всего-навсего музыкальная шкатулка, обязанная кому-то?

I will only listen if you scream

Я стану слушать, только если ты закричишь.

Lose your voice for me and I will sing your anthem

Сорви из-за меня голос – и я спою твой гимн.

Living in fear, living afraid

Живу в страхе, постоянно озираясь,

Hysterical every day

С ежедневными истериками,

All because I let your poison paralyze me

А всё потому, что позволил твоему яду парализовать меня.

So tell me who's in control?

Так скажи мне, кто тут главный?

I'm confused, I don't know

Я в замешательстве, я не знаю.

Tell me who's in control, now

Скажи мне, кто тут главный сейчас.

So tell me who's in control?

Так скажи мне, кто тут главный?

Is it you? I don't know

Это ты? Я не знаю.

Tell me who's in control, now

Скажи мне, кто тут главный сейчас.

My life is yours to hold

Моя жизнь в твоих руках.

So tell me who's in control

Так скажи мне, кто тут главный?

But this wasn't what I signed up for

Но я не на это подписывался.

Spending more stress than I can afford

Стресса больше, чем я могу себе позволить,

And then some

А затем некто

Killing me with almost no remorse

Убьёт меня без угрызений совести.

Feeling back to when I just ignore your presence

Опять чувствую себя так, будто просто игнорирую тебя.

Living in fear, living afraid

Живу в страхе, постоянно озираясь,

Hysterical every day

С ежедневными истериками,

All because I let your poison paralyze me

А всё потому, что позволил твоему яду парализовать меня.

So tell me who's in control?

Так скажи мне, кто тут главный?

I'm confused, I don't know

Я в замешательстве, я не знаю.

Tell me who's in control, now

Скажи мне, кто тут главный сейчас.

So tell me who's in control?

Так скажи мне, кто тут главный?

Is it you? I don't know

Это ты? Я не знаю.

Tell me who's in control, now

Скажи мне, кто тут главный сейчас.

My life is yours to hold

Моя жизнь в твоих руках.

Open up my box and pull the string

Открой мою коробку и потяни за верёвку –

Am I just a musical machine for ransom?

Я всего-навсего музыкальная шкатулка, обязанная кому-то?

Living in fear, living afraid

Живу в страхе, постоянно озираясь,

Hysterical every day

С ежедневными истериками,

All because I let your poison paralyze me

А всё потому, что позволил твоему яду парализовать меня.

So tell me who's in control?

Так скажи мне, кто тут главный?

I'm confused, I don't know

Я в замешательстве, я не знаю.

Tell me who's in control, now

Скажи мне, кто тут главный сейчас.

So tell me who's in control?

Так скажи мне, кто тут главный?

Is it you? I don't know

Это ты? Я не знаю.

Tell me who's in control, now

Скажи мне, кто тут главный сейчас.

My life is yours to hold

Моя жизнь в твоих руках.

Tell me

Скажи мне,

So tell me who's in control, now

Так скажи мне, кто тут главный сейчас?

My life is yours to hold

Моя жизнь в твоих руках.

So tell me who's in control, now

Так скажи мне, кто тут главный сейчас?

My life is yours to hold

Моя жизнь в твоих руках.

Х