Перевод текста песни You Get Me исполнителя (группы) Seal

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seal:
• Amazing
• Best of Me
• Crazy
• I Know What You Did
• Just Like You Said
• Killer
• Kiss From a Rose
• Love's Divine
• Secret
• The Right Life
• This Could Be Heaven
• Walk on By...
• Weight of My Mistakes
• You Get Me


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Seal You Get Me

You Get Me (оригинал Seal)

Ты покорила меня (перевод Константин из Ставрополя)

If I say no, if I resist

Если я скажу нет, если я стану сопротивляться,

If I don't give in to this

Если я не поддамся этому,

Would it be a lesson or a loss?

Означает ли это урок для меня или всё же потерю?

Suddenly I know what it's about

Внезапно я понимаю, что это значит,

Thoughts come in, and words come out

Приходят мысли и получаются слова.

Suddenly I'm not killing time

Внезапно я перестаю тратить время впустую.

It's all over now

Теперь все окончательно решено!

You get me [2x]

Ты покорила меня! [2x]

Like a beautiful song

Как красивая песня,

You heard a million times

Которую ты слышала миллион раз.

Like the rainbow's end

Как край радуги,

You can never find

Которого ты никогда не сможешь найти.

You get me [2x]

Ты покорила меня! [2x]

If I say yes, if I let go

Если я скажу да, если я позволю всему случиться

And face the consequence I'll know

И столкнусь со знакомыми мне последствиями,

Will it lead to living with regret?

Буду ли я тогда сожалеть об этом?

Suddenly the walls are coming down

Внезапно стены рушатся.

I won't be the same when I come around

Я уже не буду прежним, когда появлюсь.

Suddenly I am understood

Внезапно я чувствую, что понят,

It's all over now

Теперь всё кончено.

You get me [2x]

Ты покорила меня! [2x]

Just like a red sunset

Точно как алый закат,

Where the sky meets sea

Где небо встречается с морем.

Like no one alive

Как никто живой,

You appear in my dreams

Ты являешься мне в мечтах.

You get me [4x]

Ты покорила меня! [4x]

Like a beautiful song

Как красивая песня,

You heard a million times

Которую ты слышала миллион раз.

Like the rainbow's end

Как край радуги,

You can never find

Которого ты никогда не сможешь найти.

It's hard to ignore

Это трудно проигнорировать

And undeniable, too

И это бесспорно —

This feeling inside

То чувство внутри,

When I look at you

Когда я смотрю на тебя!

You get me [2x]

Ты покорила меня! [2x]

Х