Перевод текста песни Eyes without a Face исполнителя (группы) Scooter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scooter:
• 4 A.M.
• Break It Up
• Dancing In the Moonlight
• Encore
• Expecting More from Ratty
• Eyes without a Face
• Fck 2020
• How Much Is The Fish
• Leave in Silence
• Let Me Be Your Valentine
• Love Message*
• No Fate
• Ramp! (The Logical Song)
• Rebel Yell
• She's the Sun
• Summer Wine
• Take Me Baby
• Which Light Switch Is Which?


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Scooter Eyes without a Face

Eyes without a Face (оригинал Scooter)

Глаза без лица (перевод Владимир Шевцов из Людиново)

I'm all out of hope

Я абсолютно потерял надежду.

One more bad break could bring a fall

Ещё одно расставание на плохой ноте может всё разрушить.

When I'm far from home

Когда я вдали от дома,

Don't call me on the phone

Не звони мне по телефону,

To tell me you're alone

Чтобы сказать, как тебе одиноко.

It's easy to deceive

Легко обмануть,

It's easy to tease

Легко соблазнить,

But hard to get release

Но трудно отпустить...

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Got no human grace your eyes without a face

Нет ничего привлекательного в твоих глазах без лица.

I spend so much time

Я потратил так много времени,

Believing all the lies

Веря во всю ложь,

To keep the dream alive

Чтобы оставалась жить мечта.

Now it makes me sad

Теперь мне грустно,

It makes me mad at truth

Это поистине сводит меня с ума,

For lovin' what was you

Оттого, что люблю ту, кем ты была раньше...

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Les yeux sans visage your eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Твои глаза без лица

Got no human grace your eyes without a face

Нет ничего привлекательного в твоих глазах без лица.

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Les yeux sans visage eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Глаза без лица

Les yeux sans visage your eyes without a face

(Глаза без лица — фр.) Твои глаза без лица

Got no human grace your eyes without a face

Нет ничего привлекательного в твоих глазах без лица.

Such a human waste your eyes without a face

Настолько пусты твои глаза без лица.

And now it's getting worse

И теперь становится лишь хуже...

Х