Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Encore исполнителя (группы) Scooter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Encore (оригинал Scooter)

На бис (перевод VeeWai)

Never thought that I would ever say it,
Никогда не думал, что скажу такое,
I can't do this no more.
Я больше не могу этим заниматься.
Already made up my mind, won't change it,
Я уже решил и передумывать не стану,
There will be no encore, encore, encore...
Не будет захода на бис, захода на бис, захода на бис...


See, yeah, my chick,
Понимаете, да, моя цыпочка
Yeah, she loves my selfie stick,
Да, любит мою селфи-палку,
Yeah, my lovely tinderella
Да, моя милая Theолушка,
When you're cumming under my umbrella.
Когда кончаешь под моим зонтиком.
Late at night one swipe to the right,
Глубокой ночью отвечаю на звонок,
Gonna get a fever ‘cause ya dressing so tight,
У меня подскочит температура, потому что твоя одежда такая облегающая,
Do it hard and do it bat, bud always use a jimmy hat.
Занимайся этим жёстко, занимайся этим грязно, но всегда надевай резинку.


Never thought that I would ever say it,
Никогда не думал, что скажу такое,
I can't do this no more.
Я больше не могу этим заниматься.
Already made up my mind, won't change it,
Я уже решил и передумывать не стану,
There will be no encore, encore, encore...
Не будет захода на бис, захода на бис, захода на бис...


Never thought that I would ever say it,
Никогда не думал, что скажу такое,
I can't do this no more.
Я больше не могу этим заниматься.
Already made up my mind, won't change it,
Я уже решил и передумывать не стану,
There will be no encore, encore, encore...
Не будет захода на бис, захода на бис, захода на бис...


Don't call me, I call you,
Не звони мне, сам позвоню,
Got so many things I wanna do to you,
Есть столько всего, чем я хочу с тобой заняться,
Chicks pretending they don't give a damn
Цыпочки притворяются, что им наплевать,
But are liking every picture on my Instagram.
А сами лайкают каждое моё фото в "Инстаграме".
Late at night one swipe to the right,
Глубокой ночью отвечаю на звонок,
Gonna get a fever ‘cause ya dressing so tight,
У меня подскочит температура, потому что твоя одежда такая облегающая,
Do it hard and do it bat, bud always use a jimmy hat.
Занимайся этим жёстко, занимайся этим грязно, но всегда надевай резинку.
There will be no encore.
Захода на бис не будет.
Х
Качество перевода подтверждено