Перевод текста песни Stranger World исполнителя (группы) Satariel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Satariel:
• A Vision of an Ending
• Claw the Clauds
• Hogtied Angel
• Lady Lust Lilith
• Slithering
• Sodomy Eve
• Stranger World
• The Claim
• The Sun Is Grey


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Satariel Stranger World

Stranger World (оригинал Satariel)

Чужой мир (перевод VanoTheOne)

The world comes down on us,

Этот мир восстаёт против нас,

Strangling you speechless.

Безмолвно удушая.

And what you see can't be understood.

И то, что ты видишь, невозможно понять.

We are dying fast, nothing will be lost.

Мы быстро погибаем. Ничто не будет забыто.

Bruised and beaten badly

Избитые и сильно измученные,

Swollen, numb and blue

Опухшие, онемелые и посиневшие.

We shall kill ourselves

Мы убьём сами себя,

For we are an expandable breed.

Потому что мы — растущее племя.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, stranger world,

О, чужой мир,

You are a danger's world!

Ты — опасный мир!

Oh, stranger world,

О, чужой мир,

I don't know you now!

Теперь я тебя не узнаю!

There's a breach in our covenant,

В нашем соглашении есть нарушение,

For we found Heaven to be empty.

Ибо мы обнаружили, что Рай пуст.

God was a split atom,

Бог был расколотым атомом,

We are left to die.

А нас оставили умирать.

Bruised and beaten badly,

Избитые и сильно измученные,

Swollen, numb and blue.

Опухшие, онемелые и посиневшие.

We must kill ourselves,

Мы должны убить сами себя,

For we turned a sickened breed.

Потому что мы превратились в слабое племя.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, stranger world,

О, чужой мир,

You are a danger's world.

Ты — опасный мир!

Oh, stranger world,

О, чужой мир,

I don't know you now!

Теперь я тебя не узнаю!

The world is my enemy,

Этот мир — мой враг,

Cleanse the universe from our spinning rock.

Очистите Вселенную от нашей вращающейся горной породы.

We are a plague raging senseless,

Мы — бесчувственное и яростное бедствие,

Thus, I proclaim myself nemesis!

Поэтому я объявляю себя возмездием!

The world comes down on us

Этот мир восстаёт против нас,

Strangling you speechless.

Безмолвно удушая.

And what you see can't be understood.

И то, что ты видишь, невозможно понять.

We are dying fast, nothing will last.

Мы быстро погибаем. Ничто не будет забыто.

Bruised and beaten badly,

Избитые и сильно измученные,

Swollen, numb and blue.

Опухшие, онемелые и посиневшие.

We do kill ourselves,

Мы убиваем сами себя,

Oh, what a blessed relief!

О, что за блаженное утешение!

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, stranger world,

О, чужой мир,

You are a danger's world.

Ты — опасный мир!

Oh, stranger world,

О, чужой мир,

I don't know you now!

Теперь я тебя не узнаю!

Х