Перевод текста песни Claw the Clauds исполнителя (группы) Satariel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Satariel:
• A Vision of an Ending
• Claw the Clauds
• Hogtied Angel
• Lady Lust Lilith
• Slithering
• Sodomy Eve
• Stranger World
• The Claim
• The Sun Is Grey


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Satariel Claw the Clauds

Claw the Clauds (оригинал Satariel)

Порви небеса (перевод VanoTheOne)

When you beg and pray

Унижайся и молись,

Crawling and slithering in mud and clay.

Ползая и пресмыкаясь в глине и грязи.

And you cry blood when you say,

И ты плачешь кровью, когда говоришь,

Why, where did I from the stray?

Где и почему заблудился ты.

Do not stand alone,

Не стой тут один,

Come join our ranks.

Вступи в наши ряды.

Surely no god is there for you,

Конечно, для вас нету бога,

The universe is empty all through.

И вселенная пуста совсем.

For this riddle you lack a clue,

Эту загадку вам не разгадать,

In the fall there is nothing you can do.

Вы ничего не сделаете в падении.

God seems to have left us,

Похоже, Бог хочет нас покинуть,

The world is ours thus!

Так значит, весь мир наш!

So rise up, o ye lost ones,

Восстаньте, все, кто пали,

As one we will claw the clouds.

Вместе мы порвём небеса.

Rise up, the forsaken and dethroned,

Восстаньте, все, кто был покинул и свергнут,

A legion wronged, to claw the clouds.

Наш пострадавший легион порвёт небеса.

When you beg and pray,

Унижайся и молись,

Crawling and slithering in mud and clay.

Ползая и пресмыкаясь в глине и грязи.

And you cry blood when you say,

И ты плачешь кровью, когда говоришь,

Why, where did I from thee stray.

Где и почему заблудился ты.

God seems to have left us,

Похоже, Бог хочет нас покинуть,

The world is ours thus!

Так значит, весь мир наш!

So rise up, o ye lost ones,

Восстаньте, все, кто пали,

As one we will claw the clouds.

Вместе мы порвём небеса.

Rise up, the forsaken and dethroned,

Восстаньте, все, кто был покинул и свергнут,

A legion wronged, to claw the clouds.

Наш пострадавший легион порвёт небеса.

Х