Перевод текста песни Figlio Perduto исполнителя (группы) Sarah Brightman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah Brightman:
• Anytime, Anywhere
• By Now
• Deliver Me
• Dust in the Wind
• Eden
• Figlio Perduto
• Fleurs du Mal
• Il Mio Cuore Va
• It's a Beautiful Day
• Love Changes Everything
• Only an Ocean Away
• Running
• Scarborough Fair*
• The Last Words You Said
• The Phantom of the Opera
• The Second Element
• The Second Element II
• This Love
• When It Rains in America...
• Winter in July
• Wishing You Were Somehow Here Again


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Brightman Figlio Perduto

Figlio Perduto (оригинал Sarah Brightman)

Потерянный сын (перевод Mickushka из Москвы)

Muri di vento

Ветров шквал,

Notte e scesa

Ночь опустилась,

Padre e figlio sono insiem

Отец и сын вместе

Con un cavallo

На лошади едут

Vanno avanti

Всё вперёд и вперёд,

In questa grande oscurita

В эту великую тьму.

Ma ad un tratto

Внезапно дитя

Il bimbo trema

Дрожать начинает,

Dalla paura

От страха

Freddo si fa

Леденеет.

"Padre oh padre

"Отец, о, отец,

Tu non hai visto

Видишь ли ты?

Re degli elfi

Владыка эльфов

Eccolo la"

Перед нами!"

"Figlio perduto,

"Потерянное дитя,

Vuoi far un gioco?

Не хочешь ли поиграть?

Gioia ti porto

Тебе я радость подарю,

Vieni con me"

Если ты со мной пойдёшь".

"Padre oh padre

"Отец, о, отец,

Hai gia sentito

Ты слышал его слова?

Cosa mi dice

Слышал, что он сказал,

E che vuol' far'?"

Слышал, что хочет сделать?"

"Figlio perduto

"Потерянное дитя,

Se tu non vieni

Если сам не придёшь,

Io usero la forza

Я использую силу,

Che ho"

Что есть у меня".

"Padre oh padre

"Отец, о, отец,

Re degli elfi

Владыка эльфов

Mi sta toccando

Касается меня,

Male mi fa"

Причиняя боль".

E il bambino,

У дитя

Con occhi chiusi

Закрыты глаза,

Lui non si muove

Он больше не двигается,

Perso e gia

Он уже мёртв.

Figlio

"Потерянное дитя,

Figlio perduto

Если сам не придёшь,

Se tu non vieni

Я использую силу,

Io usero la mia forza

Что есть у меня".

Padre oh padre

"Отец, о, отец,

Re degli elfi

Владыка эльфов

Mi sta toccando

Касается меня,

Male mi fa

Причиняя боль".

E il bambino,

У дитя

Con occhi chiusi

Закрыты глаза,

Lui non si muove

Он больше не двигается,

Perso e gia

Он уже мёртв.

Х