Перевод текста песни Sweet Talk исполнителя (группы) Saint Motel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saint Motel:
• Born Again
• Destroyer
• Getaway
• Hands Up Robert
• Happy Accident
• Local Long Distance Relationship
• Move
• My Type
• Preach
• Puzzle Pieces
• Slow Motion
• Sweet Talk
• Van Horn
• You Can Be You


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saint Motel Sweet Talk

Sweet Talk (оригинал Saint Motel)

Мёд для моих ушей (перевод Анна из Иваново)

Oh when it's cold

Когда холодно,

I get warm just thinking of you

Я согреваюсь одними мыслями о тебе.

When I'm alone

Когда мне одиноко,

I stare at stars and hope dreams come true

Я смотрю на звёзды и надеюсь, что мои мечты исполнятся.

You're probably not aware

Ты, наверное, даже не знаешь,

That I'm even here

Что я здесь.

Well you might not know I exist

Да, ты можешь даже не знать, что я существую,

But I don't even care

Но для меня это не имеет значения.

Sweet talk

Всё, что ты говоришь —

Everything you say

Так приятно звучит.

It sounds like

Звучит,

Sweet talk to my ears

Словно мёд для моих ушей.

You could yell

Ты можешь кричать:

"Piss off! Won't you stay away?"

"Пошёл отсюда! Что тебе здесь нужно?"

It'll still be

Это всё равно будет

Sweet talk to my ears

Мёдом для моих ушей.

Oh when you laugh

Когда ты смеёшься,

I forget that it's about me

Я забываю, что ты смеёшься надо мной.

But it's alright

Но это нормально,

Yeah, cause being your punchline

Ведь быть предметом твоих шуток —

Still is something

Это уже что-то.

Yeah well I'm not scared

Да, я не боюсь,

I'm not going nowhere

Я никуда не спешу.

Yeah, you might want me to drop dead

Может, ты хочешь, чтобы я упал замертво,

But I don't even care

Но для меня это не имеет значения.

Sweet talk

Всё, что ты говоришь —

Everything you say

Так приятно звучит.

It sounds like

Звучит,

Sweet talk to my ears

Словно мёд для моих ушей.

You could yell

Ты можешь кричать:

"Piss off! Won't you stay away?"

"Пошёл отсюда! Что тебе здесь нужно?"

It'll still be

Это всё равно будет

Sweet talk to my ears

Мёдом для моих ушей.

Ooh, everything you say

Ооо, всё, что ты говоришь,

It sounds like

Звучит...

Ooh, to my ears

Для моих ушей

Ooh, "Won't you stay away?"

Ооо, "Что тебе здесь нужно?"

It sounds like

Звучит, словно...

Ooh, to my ears

Для моих ушей...

Sweet talk

Всё, что ты говоришь —

Everything you say

Так приятно звучит.

It sounds like

Звучит,

Sweet talk to my ears

Словно мёд для моих ушей.

You could yell

Ты можешь кричать:

"Piss off! Won't you stay away?"

"Пошёл отсюда! Что тебе здесь нужно?"

It'll still be

Это всё равно будет

Sweet talk to my ears

Мёдом для моих ушей.

Х