Перевод текста песни Destroyer исполнителя (группы) Saint Motel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saint Motel:
• Born Again
• Destroyer
• Getaway
• Hands Up Robert
• Happy Accident
• Local Long Distance Relationship
• Move
• My Type
• Preach
• Puzzle Pieces
• Slow Motion
• Sweet Talk
• Van Horn
• You Can Be You


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saint Motel Destroyer

Destroyer (оригинал Saint Motel)

Разрушительница (перевод Анна из Иваново)

Give it a rest I'm quite aware

Я вас умоляю, я в курсе -

It was a doomed affair, from the start

С самого начала мне суждено было попасть в авантюру.

Everyone told me to stay away

Все говорили мне держаться подальше,

It's just a game she plays, with her heart

Она играет со мной своим сердцем.

But I'm a man made of flesh and blood

Но я — мужчина, я — из плоти и крови,

Oh god just give me, love's what I crave

О боже, просто дай мне, я так страстно желаю любви!

And as she goes walking out the door

И, выходя,

She turned to me once more, and she sang

Она повернулась ко мне и спела:

I don't break hearts, no that's not me

Я не разбиваю сердца, нет, это не обо мне.

I don't break hearts, I destroy them

Я не разбиваю сердца, я их разрушаю.

I don't break hearts, no that's not me

Я не разбиваю сердца, нет, это не обо мне.

I don't break hearts, I destroy them

Я не разбиваю сердца, я их разрушаю.

Now I'm alone sitting in the park

И теперь я сижу в одиночестве в парке,

Sitting in the dark, trying to breath

Сижу в темноте, пытаюсь дышать.

Everyone tells me to carry on

Все говорят мне забыть её,

The damages are done, set me free

Ущерб нанесён, освободи меня.

I was a man made of flesh and blood

Я был мужчиной из плоти и крови,

Oh now just dirt and mud in my veins

А теперь по венам течёт лишь грязь.

I know she left, but she's haunting me

Я знаю, она ушла, но она преследует меня,

I hear her mocking me, as she sings

Я слышу, как она издевается и поёт:

I don't break hearts, no that's not me

Я не разбиваю сердца, нет, это не обо мне.

I don't break hearts, I destroy them

Я не разбиваю сердца, я их разрушаю.

I don't break hearts, no that's not me

Я не разбиваю сердца, нет, это не обо мне.

I don't break hearts, I destroy them

Я не разбиваю сердца, я их разрушаю.

I don't break, I don't break

Я не разбиваю сердца, нет

I don't break hearts, I destroy them

Я не разбиваю сердца, я их разрушаю.

I don't break, I don't break

Я не разбиваю сердца, нет,

I don't break hearts, I destroy them

Я не разбиваю сердца, я их разрушаю.

Х