Перевод текста песни Forever And Ever исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Norther Forever And Ever

Forever And Ever (оригинал Norther)

Навеки веков (перевод Федорова Галина из Кургана)

(As I look up to heaven)

(Когда я поднимаю взгляд к небесам)

As I look up to heaven,

Когда я поднимаю взгляд к небесам,

Stars and moon stare at me

Звезды и луна смотрят на меня,

And my eyes drown in tears

И мои глаза заливают слезы.

Oh how I hate the silence in here,

О, как я ненавижу здешнюю тишину,

Only coldness lies beside me

Лишь холод простирается вокруг.

How long do I've to wait for you?

Сколько еще мне ждать тебя?

Why can't you be here?

Почему ты не можешь быть здесь?

I'm so cold when I'm alone

Мне так холодно, когда я один,

Why can't you be here?

Почему ты не можешь быть здесь

Forever and ever

Навеки веков?

I close my eyes and wish to dream

Я закрываю глаза, желая уснуть,

But no dream will come to me

Но сон не придет ко мне.

[x2]

[x2]

When will you be here?

Когда же ты будешь здесь?

Silence is growing louder,

Тишина нарастает,

Covering my beating heart

Заглушая стук моего сердца,

And the night is getting colder

И ночь становится все холоднее.

Still I'm here, without you

Я все еще тут, без тебя,

Still I'm here, all alone,

Я все еще тут, в полном одиночестве,

Forever I'll be here waiting for you

Я останусь тут, что бы ждать тебя вечно.

Why can't you be here?

Почему ты не можешь быть здесь?

I'm so cold when I'm alone

Мне так холодно, когда я один,

Why can't you be here?

Почему ты не можешь быть здесь

Forever and ever

Навеки веков?

I close my eyes and wish to dream

Я закрываю глаза, желая уснуть,

But no dream will come to me

Но сон не придет ко мне.

When will you be here?

Когда же ты будешь здесь?

I close my eyes and wish to dream

Я закрываю глаза, желая уснуть,

But no dream will come to me

Но сон не придет ко мне,

And still I wait

И я все еще жду.

I close my eyes and wish to dream

Я закрываю глаза, желая уснуть,

(But no dream will come to me)

(Но сон не придет ко мне)

[x4]

[x4]

Х