Перевод текста песни Alone in the End исполнителя (группы) Norther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norther:
• A Fallen Star
• Alone in the End
• Believe
• Betrayed
• Black Gold
• Blackhearted
• Break Myself Away
• Chasm
• Close Your Eyes
• Cry
• Day of Redemption
• Deep Inside
• Dream
• Endless War
• Everything Is an End
• Evil Ladies
• Forever And Ever
• Frozen Angel
• Going Nowhere
• Hellhole
• Midnight Walker
• Mirror of Madness
• No Way Back
• Nothing
• Nothing Left
• Of Darkness And Light
• Omen
• Released
• The Cure
• The Hate I Bear
• The Last Time
• The Victorious One
• Thorn
• Throwing My Life Away
• Unleash Hell
• Vain
• We Rock


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Norther Alone in the End

Alone in the End (оригинал Norther)

Итог - одиночество (перевод Федорова Галина из Кургана)

Cruising in the altitude of minus 6 feet

Летаем на высоте минус 6 футов,

Sleeping in the bed of broken dreams

Спим в постели разбитых мечтаний,

Walking on the streets of forgotten needs

Гуляем по улицам забытых желаний,

Floating in the sea of blackened deeds

Блуждаем в море оскверненных подвигов.

This life is here, see it now, face your fear

Вот она жизнь, взгляни на нее, посмотри в лицо страху,

No matter who you are, you gotta fight for your world

Неважно, кто ты, ты должен бороться за свой мир,

This day is here, live it now, face your fear

Живи сегодняшним днем, посмотри в лицо своему страху,

No matter who you are, you gotta try, you gotta try

Неважно, кто ты, ты должен попробовать, ты должен попытаться.

We are alone in the end, all alone

В конце концов, мы одиноки, совсем одиноки,

You are alone in the end, so alone

В конечном счете ты одинок, так одинок.

We're all made of broken dreams

Мы все состоим из разбитых грез,

Lost is hope and still we bleed

Надежда потеряна, и мы до сих пор страдаем,

We're all a part of a broken scene

Мы все — участники неудачного спектакля,

Fate is cruel and so we bleed

Судьба жестока, и поэтому мы страдаем.

This life is here, see it now, face your fear

Вот она жизнь, взгляни на нее, посмотри в лицо страху.

No matter who you are, you gotta fight for your world

Неважно, кто ты, ты должен бороться за свой мир,

This day is here live it now, face your fear

Живи сегодняшним днем, посмотри в лицо своему страху,

No matter who you are, you gotta try, you gotta try

Неважно, кто ты, ты должен попробовать, ты должен попытаться.

We are alone in the end, all alone

В конце концов, мы одиноки, совсем одиноки,

You are alone in the end, so alone

В конечном счете ты одинок, так одинок.

We're all made of broken dreams

Мы все состоим из разбитых грез,

Lost is hope and still we bleed

Надежда потеряна, и мы до сих пор страдаем,

We're all a part of a broken scene

Мы все — участники неудачного спектакля,

Fate is cruel and so we bleed

Судьба жестока, и поэтому мы страдаем.

Х