Перевод текста песни Love Is a Drug исполнителя (группы) New Politics

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• New Politics:
• Burn
• Color Green
• Die for You
• Dignity
• Give Me Hope
• Harlem
• Just Like Me
• Love Is a Drug
• My Love
• Nuclear War
• One of Us
• Tonight You're Perfect
• We Are the Radio
• Yeah Yeah Yeah


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nana
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nek
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N New Politics Love Is a Drug

Love Is a Drug (оригинал New Politics)

Любовь – наркотик (перевод Aeon)

Wait for the sun to get up in the morning

Жду, когда встанет солнце, чтобы встать с кровати,

It's a beautiful day but I'm waiting for someone

Это прекрасный день, но я кое-кого жду.

I ain't got no time to be broken-hearted

У меня не было времени, чтобы страдать из-за разбитого сердца,

No, it's time for me to get my life started

Нет, сейчас самое время начать жизнь заново.

Wait for the sun to get up in the morning

Жду, когда встанет солнце, чтобы встать с кровати,

Waiting for you

Я жду тебя.

Love is a drug

Любовь — наркотик,

Oh no I'm waiting

О, нет, я в ожидании,

And sometimes it sucks

И иногда это так отстойно,

It's so fucking frustrating

Это так, бл**ь, расстраивает.

Love is a drug

Любовь — наркотик,

Oh God I'm waiting

О, Боже, я в ожидании,

I'm waiting for you

Я жду, когда ты

To come home

Вернёшься домой.

You make me rock tight

Из за тебя я страдаю,

You make me rock right

Из за тебя я страдаю,

I rock to the sound of the beat tonight

Сегодня ночью я танцую рок в такт музыке,

The blood is my weapon of the love I feel

Кровь — моё орудие любви, я чувствую.

It's go your face I need and the cream I feel

Приходит твой образ, который так мне нужен, и это самое приятное.

I got four fans and the band's going wild

Я с четырьмя другими фанатами, у нашей группы сносит крышу,

Girl you got me like hooked

Дорогая, ты опьяняешь, словно наркотик.

Four fans and the band's going wild

С четырьмя другими фанатами у нашей группы сносит крышу,

But girl you got me like hooked

Дорогая, ты опьяняешь, словно наркотик.

I ain't got no time to be broken-hearted

У меня нет времени страдать от разбитого сердца,

No, it's time for me to get my life started

Нет, сейчас самое время начать жизнь сначала.

Again I can't take it so I break and fall

И вновь я не могу это принять, я не выдерживаю и падаю,

You hang from a rope 'til it all just paused

Ты висишь на верёвке, пока всё неи прекратится.

Death from the start, a stab in the heart

Смерть с самого начала, удар ножом в самое сердце,

I'm addicted to you

Я опьянён тобой.

Love is a drug

Любовь — наркотик,

Oh no I'm waiting

О, нет, я в ожидании,

And sometimes it sucks

И иногда это так отстойно,

It's so fucking frustrating

Это так, бл**ь, расстраивает.

Love is a drug

Любовь — наркотик,

Oh God I'm waiting

О, Боже, я в ожидании,

I'm waiting for you

Я жду, когда ты

To come home

Вернёшься домой.

Love is a drug!

Любовь — наркотик,

Love is a drug!

Любовь — наркотик,

Love is a drug!

Любовь — наркотик!

Oh no I'm waiting

О, нет, я в ожидании,

And sometimes it sucks

И иногда это так отстойно,

It's so fucking frustrating

Это так, бл**ь, расстраивает.

Love is a drug

Любовь — наркотик,

Oh God I'm waiting

О, Боже, я в ожидании,

I'm waiting for you

Я жду, когда ты

To come home

Вернёшься домой.

Х